Game of Throne Season 5 03.jpg
THE WARS TO COME
第5季战争将至
首映日2015/04/12
本土收视8

战争将至The Wars to ComeHBO出品的中世纪奇幻诗史美剧《权力的游戏第五季第一集,总播放集数第四十一集。本集由大卫·贝尼奥夫D·B·韦斯编剧,并由Michael Slovis执导,于2015年4月12日首播。

瑟曦詹姆在适应失去泰温的世界。瓦里斯提利昂揭露了一个阴谋。丹妮的统治面临威胁。琼恩则在两个国王之间奔波周旋。

演员

主演

Nikolaj-coster-waldau-sag-awards-2016-04.jpg
Jaime Lannister

客座演员

Ciarán Hinds.jpg
Mance Rayder
Dominic carter.png
Janos Slynt
Will Tudor.jpg
Marcos james.jpg
White Rat
Allan Gildea.jpg
Sam Stone
CastDefault.jpg
sparring boy

摘要

序幕-约二十五年前

瑟曦·兰尼斯特年轻时曾和她的女伴梅拉雅·赫斯班走进西境的一片森林,梅拉雅劝瑟曦回去,但瑟曦怂恿她继续深入。两人在林中找到一间茅草屋,这是森林女巫巫姬的住处。但瑟曦毫无惧意,径直走进屋中,要求女巫为她预言。巫姬一开始并不情愿,但瑟曦威胁说要把她的眼珠子挖出来,她这才同意,但提出需要瑟曦的一滴血,于是瑟曦用匕首划破手指取血。巫姬尝了她的血,说瑟曦可以提三个问题。瑟曦先问女巫,自己什么时候会和王子成婚,巫姬说瑟曦不会嫁给王子,而会嫁给国王,母仪天下。瑟曦又问她和国王有没有孩子,巫姬说国王会有二十个孩子,而瑟曦会有三个孩子:他们将以黄金为冠,也将以黄金裹尸(暗示三个孩子都会先瑟曦而去)。最后巫姬告诉瑟曦,说她在女王的位子上坐不了多久:她的确会成为女王,但另一个更年轻、更美貌的女王将取代她,还将夺走她珍视的一切。

君临

瑟曦前往贝勒大圣堂哀悼她的父亲泰温。她在圣堂里怒斥她的弟弟詹姆,责怪他放走了提利昂,间接害死了父亲。守灵当日,蓝赛尔·兰尼斯特找到瑟曦,如今他已经加入麻雀,成了这个宗教组织的虔诚信徒。蓝赛尔提到先前两人通奸之事,还提到灌醉劳勃·拜拉席恩的事,要瑟曦原谅他。瑟曦表示不知道蓝赛尔到底在说什么,蓝赛尔只好无奈地离开了。

与此同时,洛拉斯和男妓奥利法正在滚床单,两人提及洛拉斯大腿上的胎记,说它看上去像多恩地图。此时玛格丽推门而入,见此情景,她指责洛拉斯行事太不谨慎,并让奥利法离开。洛拉斯反驳说自己的性取向早已人尽皆知,没必要躲躲藏藏的,还说泰温一死,再没有人会强迫瑟曦嫁给他了。但他又说这样一来瑟曦就要留在君临,这对玛格丽来说是件麻烦事。对此玛格丽只是回了一句“或许吧”。

自由贸易城邦

提利昂·兰尼斯特瓦里斯的帮助下来到潘托斯。瓦里斯告诉提利昂,伊利里欧·摩帕提斯曾和他一起暗中支持坦格利安家族复辟之事,而如今两人都阴差阳错沦落到了潘托斯,再也回不去君临。提利昂痛苦万分,陷入了自我厌恶,但瓦里斯的话让他从自我怜悯中清醒了过来。瓦里斯说提利昂才识过人,这份才智甚至可以帮助他坐上铁王座。他还说如今维斯特洛一片混乱,七大王国急需一位统治者,这位统治者要比托曼强大,比史坦尼斯温和,要受人爱戴,既能安抚民众,又能震慑权贵。提利昂说这样的国王根本不存在,瓦里斯却说不一定非得是国王。他让提利昂选择,是要在潘托斯喝酒喝到死,还是和他一起去弥林加入丹妮莉丝·坦格利安。提利昂略作思考,同意和他一起前往弥林。

奴隶湾

无垢者将巨大的鹰身女妖金像从弥林的大金字塔顶拉了下来,以此告诉弥林的民众,旧制度已经不复存在,如今这座城由坦格利安统治。无垢者白老鼠来到妓院,他付钱给一名妓女,让后者陪他躺在床上,用歌声安抚他。此时突然有人出现杀死了白老鼠。此人是弥林反抗组织鹰身女妖之子的成员,他在杀人后把自己的面具留在了尸体上。丹妮莉丝得知后命令灰虫子抓住凶手,并命人将白老鼠葬在圣恩神庙

西茨达拉·佐·洛拉克达里奥·纳哈里斯返回弥林,称他们在渊凯进展顺利,那里的贤主同意将统治权让渡给原来的奴隶和奴隶主组成的议会。但是作为交换,贤主要求丹妮莉丝重开竞技场,丹妮莉丝说竞技场原来是奴隶斗殴致死的地方,她决不会答应这个要求。之后达里奥试图说服丹妮莉丝。他说自己年轻时曾卖身为奴,在竞技场上掌握了许多格斗技巧,正是因为这样,他后来才能加入次子团,才能遇到丹妮莉丝。丹妮莉丝提到卓耿已经好几周没有音讯了,听闻此言,达里奥挖苦她是没有龙的龙女王。

丹妮莉丝去见韦赛利昂雷哥,她把两头龙锁在弥林地下的窖穴里,防止它们伤人或者逃跑(这两者卓耿都占了)。但是当丹妮莉丝靠近两条龙时,它们却朝她喷吐火焰,丹妮莉丝不得不仓惶逃离。

艾林谷

小指头珊莎观看罗宾·艾林和另一个年轻男孩练剑。有人给小指头送来一张纸条,珊莎注意到小指头只看了一眼纸条就把它藏了起来。约恩·罗伊斯伯爵同意收罗宾做他的侍从,教罗宾怎么用剑,但他并不看好罗宾,说罗宾“挥起剑来就像个中了风的小姑娘”。小指头告诉约恩,说珊莎和他要去五指半岛,但出发后马车却一路向西。珊莎问小指头为什么要骗约恩,小指头说他谁都不信,他要带珊莎去一个兰尼斯特家族永远找不到她的地方。

波德瑞克·派恩布蕾妮提议下一步该怎么走,但布蕾妮说她想单独行动,还说她曾对詹姆发誓要找到史塔克家的两个女孩,可如今艾莉亚根本不需要她的保护。布蕾妮还提到当初带派恩出来是因为他在君临不安全,现在既然已经远离君临,两人就可以分道扬镳了。此时小指头和珊莎乘坐的马车从他们身旁路过,但布蕾妮全然不知这一刻她离自己要寻找的目标有多么近。

长城

琼恩·雪诺在教Olly使剑,此时梅丽珊卓突然出现,说史坦尼斯要见他。琼恩跟随梅丽珊卓乘升降机前往长城顶端,梅丽珊卓和她问的问题让琼恩觉得很不安。史坦尼斯告诉琼恩,说他要从卢斯·波顿手里夺回北境,但他需要一支军队,他想把自由民纳入麾下,为此他需要琼恩去说服曼斯·雷德。作为交换,等攻下北境后,他会赠予自由民土地,让他们在维斯特洛大陆有安身之处。琼恩将此事转告曼斯,但曼斯不愿向史坦尼斯屈膝下跪,说他不想让自由民看到自己有多么软弱。史坦尼斯下令烧死曼斯。行刑前,曼斯祝史坦尼斯开战后能有好运,之后他就被带上了火刑柱。梅丽珊卓点燃了柴堆,曼斯渐渐感觉到了火焰带来的痛苦。琼恩实在看不下去,转身离开了。吉莉希琳也闭上了眼睛。在火焰的炙烤下,曼斯终于忍不住要尖叫起来,此时一支利箭刺穿了他的胸膛。射箭的是琼恩,他让自己尊敬的人得以即刻解脱,免遭火刑折磨之苦。

制作

演员表

删减片段

这一段弥桑黛灰虫子的对话在后期剪辑时有所删减。字幕来自衣柜字幕组。

衣柜字幕组《权力的游戏》第五季第一集删减片段:注孤生的对话教学.video

参考与注释

参考:部分内容来自于维基百科
0.0
0人评价
avatar