感谢书船者疯疯的总结,原帖见此

船名

原文 中文
Ships 船只
Cog 平底船
Carracks 大帆船
War Galley 划桨战船
Great dromonds 大型三桅帆船/大型快速帆船
swan ship 天鹅船
Whalers 捕鲸船
Trading galley 贸易划桨船
Poleboat 撑篙船
Warships: 战舰:
Black Betha 黑贝丝号/黑色贝丝号/黑贝莎号
Bold Laughter 笑者号
Bold Wind 烈风号
Brave Joffrey (ship) 英勇乔佛里号
Brightfish 亮鱼号
Cat 猫号
Courageous 勇敢号
Devotion 奉献号
Dog's Nose 狗鼻号
Dragonsbane 龙祸号
Faithful 信仰号
Fingerdancer 手指舞号
Foamdrinker 豪饮号
Forlorn Hope 无望号
Fury 怒火号
Godsgrace (ship) 神恩号
Golden Rose 金玫瑰号
Golden Storm 黄雨暴号
Great Kraken 泓洋巨怪号
Harridan 老妇人号
Honor of Oldtown 旧镇荣耀号
Horned Honor 荣光角号
Huntress (ship) 女猎人号
King Joffrey's Valor 乔佛里国王的勇气号
King Robert's Hammer 劳勃国王之锤号
Kingslander 君临号
Lady Harra 哈拉夫人号
Lady Joanna (ship) 乔安娜夫人号
Lady Lyanna 莱安娜小姐号
Lady Marya 玛瑞亚夫人号
Lady of Silk 丝绸夫人号
Lady of the Tower (ship) 塔楼夫人号
Lady Olenna (ship) 奥莲娜夫人号
Lady's Shame 夫人之耻号
Lance 长枪号
Laughing Lord 欢笑君王号
Lioness (ship) 母狮号
Lionstar 狮星号
Lord Renly (ship) 蓝礼公爵号
Lord Steffon 史蒂芬公爵号
Lord Tywin (ship) 泰温公爵号
Loyal Man 忠臣号
Piety 虔诚号
Prayer 祈祷号
Pride of Driftmark 潮头岛之荣光号
Prince Aemon 伊蒙王子号
Princess Myrcella (ship) 弥赛菈公主号
Princess Rhaenys 雷妮丝公主号
Queen Alysanne 亚莉珊王后号
Queen Cersei 瑟曦王后号
Queen Margaery (ship) 玛格丽王后号
Ragged Jenna 珍娜号
Ramshead 羊首号
Ravenfeeder 喂鸦者号
Red Claw 红蟹号
Red Raven 红鸦号
River Arrow 河箭号
Sceptre 王权号
Sea Demon 海魔号
Seaflower 海花号
Seahorse 海马号
Seaswift 海捷号
Silence 宁静号
Stag of the Sea 海鹿号
Storm Crow 暴鸦号
Sweet Cersei (ship) 甜美瑟曦号
Swift Sword 快剑号
Swordfish 剑鱼号
Talon 利爪号
Trident Three 三叉戟号
Valyrian (ship) 瓦雷利亚人号
White Hart 白鹿号
Wildwind 野风号
Wraith 海灵号
Ironborn longships: 铁岛长船:
Iron Fleet 铁舰队(长船集群)
Black Wind 黑风号
Dagger 匕首号
Dagon's Feast 达衮之宴号
Esgred (ship) 伊斯格蕊号
Fear 恐惧号
Fingerdancer 手指舞号
Foamdrinker 豪饮号
Forlorn Hope 无望号
Golden Storm 黄雨暴号
Great Kraken 泓洋巨怪号
Grey Ghost 灰灵号
Grief (ship) 悲伤号
Headless Jeyne 无头简妮号
Hardhand 强手号
Iron Kiss 铁吻号
Iron Lady 铁夫人号
Iron Vengeance 复仇铁种号
Iron Victory 无敌铁种号
Iron Wind 铁风号
Iron Wing 铁翼号
Kite 风筝号
Kraken's Kiss 海怪之吻号
Lamentation 哀悼号
Leviathan 海兽号
Lord Dagon 达衮大王号
Lord Quellon 科伦大王号
Lord Vickon 维肯大王号
Maiden's Bane 少女克星号
Nightflyer 夜行者号
Reaper's Wind 掠夺者之风号
Red Jester 红丑号
Red Tide 红潮号
Salty Wench 盐女号
Sea Bitch 海婊子号
Sea Song 海歌号
Seven Skulls 七颗头骨号
Shark 鲨鱼号
Silverfin 银鳍号
Sparrowhawk 雀鹰号
Swiftfin 快鳍号
Thrall's Bane 奴工之灾号
Thunderer 雷霆号
Warhammer 战锤号
Warrior Wench 铁婊子号
White Widow 白寡妇号
Woe 苦痛号
Merchant ships: 商船:
Ardent Friend 挚友号
Banded Lizard 条纹蜥号
Bird of Thousand Colors 千色鸟号
Bountiful Harvest 丰收号
Bravo (ship) 杀手号
Bride in Azure 蔚蓝新娘号
Cobblecat 卵石猫号
Cinnamon Wind 月桂风号(天鹅船)
Dove 鸽子号
Greyhound 灰狗号
Gulltown Girl 海鸥镇少女号
Indigo Star 靛星号
Joso's Prank 戏谑约索号/米拉西斯号
Meraxes(ship) 米拉西斯号/戏谑约索号
Lady Bright 光明女士号
Lady Ushanora 乌莎诺拉小姐号
Lord Faro's Belly 法罗神之腹号
Magister Manolo 马诺罗总督号
Meadowlark 草鹨号
Merling King 人鱼王号
Moonrunner 逐月者号
Myraham 密拉罕号
Narraqqa 纳拉拉克号
Noble Lady 贵妇号
Pinchbottom Petto 窄底号
Pureborn Princess 王族公主号
Quicksilver 水银号
Shayala's Dance 莎亚拉之舞号
Shrike 百舌鸟号
Silken Cloud 锦云号
Silken Spirit 丝灵号
Slaver's Scream 奴隶贩子之嚎号
Sloe-Eyed Maid 黑李眼少女号
Summer Sun 夏日之阳号/瓦格哈尔号
Vhagar(ship) 瓦格哈尔号/夏日之阳号
Sunblaze 日耀号
Saduleon 赛杜里昂号/贝勒里恩号(平底船)
Balerion(ship) 贝勒里恩号/赛杜里昂号(平底船)
Titan's Daughter 泰坦之女号
Treasure 宝藏号
Trumpeteer 喇叭手号
Vermillion Kiss 朱砂之吻号
Vixen 母狐号
Willing Maiden 甘心处女号
Wind Witch 风之巫女号
Brave Magister 英勇总督号
Horn of Plenty 丰收号角号
Merry Midwife 欢乐接生婆号
Seastrider 破浪号
selaesori Qhoran 塞斯拉·科荷兰号
Feathered Kiss 羽之吻号
Storm Dancer 暴风舞者号
Princess Daena 丹娜公主号
Adventure 冒险号
Mad Prendos 疯狂普兰多号
Pirate Ships: 海盗船:
Elephant 大象号
Goodheart 好心号
Hag's Teeth 巫婆之齿号
Night's Watch ships: 守夜人的船只:
Blackbird 黑鸟号
Storm Crow 暴鸦号(战舰)
Talon 利爪号(战舰)
Ancient or missing ships: 年代久远或已失踪的船只:
Golden Dragon 金龙号
Laughing Lion 笑狮号
White Lady 白女士号
Fictitious ships: 虚构的船只:
Nymeria (ship) 娜梅莉亚号
Uncategorized: 未分类:
Shy Maid 含羞少女号
Peregrine 游隼号
Arbor Queen 青亭女王号
Ghiscari Dawn 吉斯卡利黎明号[1]
Ghost (ship) 幽灵号
Red God's Wroth 红神之怒号
Shade 鬼影号
Brazen Monkey 癞皮猴号
Summer's Dream 夏日之梦号
The Ship 戏子船
Lady of Myr 密尔之女号(....)
  1. 简中新版中误印为吉利卡利黎明号。
0.0
0人评价
avatar