古灵精怪GrumkinSnark 是常见于维斯特洛人民间故事的两种神秘生物。[1] 它们被认为生活在长城以北,身材矮小。[2][3]

Grumkin能实现人们的愿望,要么是通过制造某种魔法物品来实现,[4]要么直接让人们许下三个愿,许第三个愿时得特别小心,因为那是最后一个愿望。[5]还有传言说它会偷走小孩子并自己假扮。[6]Snark可能长了胡子。[7]

一般上成年人都不相信它们的存在,更觉得这就是两种虚构的生物,[8]而不是什么传说中的动物或者不寻常的物种,[9]也不是那种小时候奶妈所说的需要防范的怪物。[2]因此,守夜人使者多次向铁王座寻求援助来抵御异鬼的袭击,都被人用“你们也害怕这些古灵精怪”的方式加以嘲讽。[10][7]上述行为暗示了人们都觉得古灵精怪不可能存在。

注释和引用

  1. 原著中Grumkin和Snark绝大多数时候都并列出现,难以区分。中译本统译为“古灵精怪”。
  2. 2.0 2.1 权力的游戏章节 13,提利昂。
  3. 权力的游戏章节 70,琼恩。
  4. 冰雨的风暴章节 61,珊莎。
  5. 列王的纷争章节 47,艾莉亚。
  6. 权力的游戏章节 15,珊莎。
  7. 7.0 7.1 群鸦的盛宴章节 17,瑟曦。
  8. 冰雨的风暴章节 51,凯特琳。
  9. 魔龙的狂舞章节 8,提利昂。
  10. 列王的纷争章节 25,提利昂。
0.0
0人评价
avatar