国王大道
|
| <insert name here>， 这篇文章需要翻译。你可以帮助冰与火之歌中文维基来 翻译它。 |
国王大道（Kingsroad）可以称得上是七大王国的“高速公路”，在“仲裁者”杰赫里斯统治时期修建。北起长城的黑城堡，中间经过王国都城君临，一直到南方的风息堡，全长将近两千英里。不过国王大道并不是古老的瓦雷利安大道那种样子。
国王大道的修筑水平总体上参差不齐，不同地区之间差异很大，不过都在一定程度上提高了交通的便利性。
- 临冬城以北：此处的国王大道都是土路。大道以西是绵延的山丘，以东是坡度平缓的平原。[1]
- 王领：这个地区的国王大道从修建完成度来讲更像是两道车辙而不像是真正的道路，道路本身又像蛇一样前后蜿蜒。道路边有一个叫白荆庄的庄园。[2]
国王大道是七大王国的主要陆路通道，从风息堡经君临至绝境长城，全长近两千英里。它不像过去伟大的瓦雷利亚大道那样令人印象深刻，但总的来说，它提高了流动能力和行走的速度。
描述
- See also: Images of the Kingsroad
国王大道的道路品质因地而异。它的主要部分位于君临和颈泽之间，沿途有许多旅馆和村庄。该大道位于君临北部，最初不过是穿过杂草丛的两道车辙，蜿蜒曲折。[2]为了穿过颈泽，它成为了堤道。这条路在颈泽以北、君临以南变得相对狭隘，旅馆之间相距较远，无法让容纳太多人的队伍组织集结。
路线
国王大道始于风暴地破船湾旁的风息堡。它向西北延伸，经过铜门城，穿过御林，到达王领君临临河门前的黑水河对岸。由于在都城没有横跨黑水河的桥梁，可以乘坐渡船穿越黑水河。[3][4]
国王大道与通往西境的黄金大道和通往河湾地的玫瑰大道在君临交汇。国王大道继续向北穿过都城的诸神门，再经过河间地神眼湖东侧的赫伦堡。[5]
国王大道与沿著三叉戟河的河间大道和通向艾林谷的山谷大道交汇于十字路口客栈。附近是哈罗威伯爵的小镇。继续向北，穿过肥沃繁荣的河间地，与三叉戟河的支流绿叉河平行，再经孪河城东侧。[6]
尽管泽地人知道穿过沼泽地带的其他路线，但国王大道的堤道路段被视为是通过颈泽的唯一安全途径。令人敬畏的卡林湾遗址守卫着颈泽的北缘。[7]
在卡林湾之后，国王大道向北穿过先民荒冢，狼林的东南部，以及白刃河的支流，到达北境史塔克家族世袭地临冬城。国王大道往北出临冬城，旅馆依然随处可见，庄园守著农场。路的西面是北方山地的陡峭丘陵，东边是起伏的平原。[1]从临冬城往北走三天，人迹越来越罕至，穿过东北的狼林，农场和庄园越来越少也越小[1]，路继续延伸到长湖和最后壁炉城的西侧。
离开安柏家族的领地后，国王大道进入守夜人的领地，穿过赠地，靠近后冠镇附近。[8]经过鼹鼠村，终点是黑城堡和绝境长城。[9]路在长城附近变得像蝴蝶结般蜿蜒，[9]狭窄、多石、杂草从生。[10]
历史
在62AC后期，国王杰赫里斯·坦格利安一世开启了一项工程，将君临与七大王国的主要据点连接起来，百姓称之为“国王大道”，是他治下修筑的第一条道路。从都城南部的御林开始动工，使君临得以连接到风息堡。君临北部的建设仍在继续，以连接城市与河间地和北境。[11]
在冬天，食物从南方经由国王大道运到北方。[12]
博洛斯·拜拉席恩公爵与小子们之间的国王大道之战是血龙狂舞的最后一场战斗。[13]克雷根·史塔克公爵率领大批北方人来到君临，迎来了狼时。[14]由于许多北方人留下来参加寡妇市场，所以克雷根带着剩下的人沿着国王大道返回北境。[15]劳勃·罗宛爵士率领大军沿国国王大道转往山谷大道，结束了艾林谷的继承之战。[16]
在篡夺者战争期间，勒文·马泰尔亲王率领一万多恩人在国王大道上参与了三叉戟河之役。[17]
近期事件
权力的游戏
内容来源 正传部分 卷一 （已出版）
King Robert I Baratheon's retinue travels the kingsroad to offer the position of Hand of the King to Eddard Stark, Lord of Winterfell,[18][19] and they return to King's Landing the same way.[20][21]
Tyrion Lannister accompanies Benjen Stark and Jon Snow north to Castle Black.[1]
Traffic on the kingsroad south of the Neck intensifies in anticipation of the Hand's tourney. Blaming Tyrion for an attempt on her son Bran's life, Catelyn abducts the returning Tyrion at the crossroads inn.[6]
With Ned Stark arrested by the Iron Throne after the death of Robert, Robb Stark gathers northmen to Winterfell. His host is joined by other bannermen as they travel south along the kingsroad.[22][7] With the outbreak of war, Lord Tywin Lannister, Tyrion's father, closes off the kingsroad in the riverlands.[7] Commanding Robb's foot, Lord Roose Bolton marches south on the kingsroad but is defeated in the battle on the Green Fork.[23]
列王的纷争
内容来源 正传部分 卷二 （已出版）Yoren brings a group of recruits for the Night's Watch, including Arya Stark and Gendry, from King's Landing.[24] They depart from the kingsroad for the Gods Eye, however, because of the numerous soldiers and gold cloaks along the road.[25][2] The kingsroad and Gods Eye become ravaged by warfare between Lannisters and rivermen.[26][27]
冰雨的风暴
内容来源 正传部分 卷三 （已出版）In response to Robett Glover and Ser Helman Tallhart marching on Duskendale, Tywin sends Ser Gregor Clegane to cut off their retreat on the kingsroad.[28] After the battle at Duskendale, Robett is captured by Gregor near the kingsroad.[29]
Following the sack of Winterfell, soldiers from House Bolton search the kingsroad for the missing Bran and Rickon Stark.[30]
Prince Oberyn Martell leads nine of the most powerful lords of Dorne to King's Landing along the kingsroad.[31]
A hundred Thenns and sixteen raiders of the free folk travel up the kingsroad to attack the Night's Watch from the south.[32]
In the aftermath of the Red Wedding, Lord Randyll Tarly controls the kingsroad in the riverlands and crownlands.[33]
群鸦的盛宴
内容来源 正传部分 卷四 （已出版）Ser Jaime Lannister leads a host from King's Landing north to Hayford and Harrenhal.[34]
魔龙的狂舞
内容来源 正传部分 卷五 （已出版）Traveling from Castle Black to Mole's Town, Jon Snow observes newly-carved heart trees overlooking the kingsroad.[35] Alys Karstark is found two leagues south of the village,[36] after which Jon intercepts Cregan Karstark's party on the kingsroad before they can claim guest right.[37]
Ramsay Bolton has the executed ironborn garrison nailed to posts on the kingsroad after the siege of Moat Cailin is resolved.[38] The surrender of the ruined castle allows Roose Bolton to march his host from the riverlands to Winterfell.[39]
The kingsroad near Winterfell is blanketed by snowfall from a fierce blizzard,[40] making it impassable.[37]
引言
| “ | 夫人，那么起码让我跟您一道去。国王大道很危险，您一个女人家不方便。[41] | ” |
| “ | 我们地处极北，国王大道这里的路段恐怕不安全。[42] | ” |
| “ | 最近走海路要比国王大道安全。[43] | ” |
| “ | 如果我是你，会避开国王大道，听说路上糟透了，不仅有成群的狼仔和狮子，还有无数游荡的残人，照谁都抢。[44] | ” |
| “ | 史塔克家在临冬城的时候，北地的姑娘家满可以穿着命名日的礼服沿国王大道旅行而不受骚扰，庄园与客栈，处处的壁炉、面包和盐都对路人开放。现在不同啦，夜晚渐趋凄冷，门户也都关闭。狼林由乌贼占据，剥皮人沿国王大道盘问陌生人的消息。[30] | ” |
引用与注释
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 权力的游戏，章节 13，提利昂。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 列王的纷争，章节 9，艾莉亚。
- ↑ 列王的纷争，章节 52，珊莎。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 16，珊莎。
- ↑ 冰与火之歌官方地图集，king's landing。
- ↑ 6.0 6.1 权力的游戏，章节 28，凯特琳。
- ↑ 7.0 7.1 7.2 权力的游戏，章节 55，凯特琳。
- ↑ 魔龙的狂舞，章节 3，琼恩。
- ↑ 9.0 9.1 权力的游戏，章节 70，琼恩。
- ↑ 权力的游戏，章节 41，琼恩。
- ↑ 血与火：维斯特洛的坦格利安诸王史，杰赫里斯与亚莉珊——漫长的统治、后代及痛苦。
- ↑ 魔龙的狂舞，章节 17，琼恩。
- ↑ 冰与火之歌的世界，伊耿二世。
- ↑ 冰与火之歌的世界，伊耿三世。
- ↑ 血与火：维斯特洛的坦格利安诸王史，摄政时期——“兜帽首相”。
- ↑ 血与火：维斯特洛的坦格利安诸王史，“里斯之春”与摄政时期的终结。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 37，詹姆。
- ↑ 权力的游戏，章节 2，凯特琳。
- ↑ 权力的游戏，章节 4，艾德。
- ↑ 权力的游戏，章节 12，艾德。
- ↑ 权力的游戏，章节 15，珊莎。
- ↑ 权力的游戏，章节 53，布兰。
- ↑ 权力的游戏，章节 62，提利昂。
- ↑ 列王的纷争，章节 1，艾莉亚。
- ↑ 列王的纷争，章节 5，艾莉亚。
- ↑ 列王的纷争，章节 20，提利昂。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 21，詹姆。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 4，提利昂。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 35，凯特琳。
- ↑ 30.0 30.1 冰雨的风暴，章节 24，布兰。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 38，提利昂。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 55，琼恩。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 60，提利昂。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 27，詹姆。
- ↑ 魔龙的狂舞，章节 21，琼恩。
- ↑ 魔龙的狂舞，章节 44，琼恩。
- ↑ 37.0 37.1 魔龙的狂舞，章节 49，琼恩。
- ↑ 魔龙的狂舞，章节 28，琼恩。
- ↑ 魔龙的狂舞，章节 20，臭佬。
- ↑ 魔龙的狂舞，章节 41，变色龙。
- ↑ 权力的游戏，章节 14，凯特琳。
- ↑ 权力的游戏，章节 21，提利昂。
- ↑ 权力的游戏，章节 44，珊莎。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 11，詹姆。
| ||||||||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
