權力遊戲(漫畫/圖像小說)
A Game of Thrones
權力遊戲(果麥2019)帶函套展示.png
果麥2019新版帶函套展示圖
作者 Daniel Abraham
翻譯者 屈暢
王曄(pksunking)
陳亦萱(唐朝栗子)
國家 美國
中國(引進)
語言 英語
簡體中文
系列 冰與火之歌改編
流派 奇幻
出版者 Dynamite Entertainment
指文圖書(2012)
果麥文化(2019)
發行日期 2011年9月21日 - 今
封面畫 Steve Youll(原版)
媒介類別 16開平裝,銅版紙(指文)
圓脊精裝,白雪映畫紙(果麥)
頁數 720頁 (果麥)
ISBN 978-7-5113-7844-6(果麥1)
978-7-5113-7845-3(果麥2)
978-7-5113-7846-0 (果麥3)
978-7-5113-7847-7(果麥4)

權力遊戲A Game of Thrones,又名《冰與火之歌:權力遊戲》圖像小說,或「冰與火之歌漫畫」,是一部長期連載的漫畫作品,原版全書將每月出版一冊,自2011年起由Dynamite Entertainment出版。[1]。它根據喬治·R·R·馬丁的奇幻作品《冰與火之歌》的第一卷《權力遊戲》改編。國內引進版本,先後有指文版(2012)和果麥版(2019)兩個版本。

編繪簡介

改編:丹尼爾·亞伯拉罕,美國作家,喬治·R.R.馬丁的嫡傳弟子,兩人亦師亦友,曾聯手創作長篇小說《獵人的逃跑》等作品。他的短篇小說曾入圍星雲獎、雨果獎和世界奇幻文學獎。他與泰·弗蘭克共同創作並出版的小說《巨怪甦醒》(Leviathan Wakes,電視劇《無垠太空》的原著),獲得2012年軌跡獎最佳科幻小說獎。

繪畫:湯米·帕特森,美國漫畫家,著有原創漫畫《遙遠星際》,以及多部電影改編漫畫,包括《遙遠星際》《武士》《仙境傳說》中的《白夜》、《紅玫瑰》和《諷刺者》等等。


發行

這本漫畫書由奇幻作家Daniel Abraham撰寫腳本,由Tommy Patterson繪製。按照計劃整部書將緊緊跟隨原著所營造的氣氛和情節,每一頁畫大致將包含一頁書的情節。馬丁本人對腳本亦有提出過指導意見。[2]

民間漢化

該系列在國內最早由衣櫃軍團進行民間漢化,項目由baozhenyuawabi發起,pksunking、唐朝栗子等參與。隨著指文圖書引進正版,衣櫃停止了民間製作,pksunking、唐朝栗子成為了官方版本的翻譯者。

中文引進

2012版(指文版)

初版由指文圖書引進,中文版名為《冰與火之歌漫畫:權力遊戲》,譯者為屈暢 / 陳亦萱/ 王曄。

2019版(果麥版)

在指文圖書的授權到期後,版權由果麥文化夠得,並重新印售了這一套漫畫,更名為《冰與火之歌:權力遊戲》圖像小說,採用典藏版方式製作(1~4冊),發布時間為2019年7月。

內容簡介

第一冊

由伊耿歷297年因國王之手瓊恩·艾林公爵突然過世,國王勞勃·拜拉席恩不遠千里親自北上來到臨冬城邀請摯友奈德·史塔克公爵出山開始。同時一封密信的到來,使得本無心參與南方政治的奈德不得不放棄和妻兒與世無爭的生活,南下繼任並調查前任國王之手艾林之死,嫌疑卻指向了出身七國豪族的王后瑟曦·蘭尼斯特。在臨行之際,次子布蘭又突然從意外高牆下墜下,昏迷不醒。一樁樁的意外,讓人不禁懷疑一切都是有人在暗處所為。與此同時,東方厄斯索斯大陸上的前朝坦格利安家族余脈為了重奪政權,和遊牧民族多斯拉克部落聯姻。

第二冊

現任國王之手艾德·史塔克全力調查前首相瓊恩·艾林之死。隨著調查的展開,嫌疑逐漸指向了蘭尼斯特家族。艾德逐漸意識到,權力的暗中爭鬥遠遠超出了自己的想像。另一方面,凱特琳夫人把提利昂·蘭尼斯特抓到鷹巢城關了起來,認為他就是行刺兒子布蘭的兇手,提利昂則想盡辦法證明自己的清白。因為拒絕追捕懷孕的丹妮莉絲·坦格利安,艾德被勞勃國王革職驅逐,而後被詹姆·蘭尼斯特因為提利昂被捕之事截留,身陷危險之中。

第三冊

由七國之王勞勃·拜拉席恩狩獵期間遭遇意外、摯友首相艾德·史塔克因識破蘭尼斯特的血統秘密而遭封口開始。同時,瓊恩·雪諾在長城與眾弟兄宣誓成為守夜人,作為司令官的事務官。與此同時在另一邊,丹妮莉絲終於贏得卓戈卡奧和族人信任,預言她會身懷「騎著世界的駿馬」。同時,羅柏·史塔克和母親凱特琳聚集眾封臣南下討伐蘭尼斯特。小兒子布蘭·史塔克坐鎮臨冬城,在墜下高牆後他開始顯現出狼靈的天賦。

第四冊

由提利昂帶領野人部落與父親泰溫·蘭尼斯特會和開始。羅柏·史塔克率軍南下,取得三岔河戰役的勝利並抓獲詹姆·蘭尼斯特,獲得了與王室談判的籌碼;同時,在部下的擁簇下,羅柏稱北境之王。君臨城中,艾德·史塔克為保護女兒,放棄名譽,承認了自己的叛國罪行,然而新國王喬佛里不顧母親瑟曦·蘭尼斯特和未婚妻珊莎·史塔克的阻攔,竟下令斬首艾德·史塔克。 卓戈卡奧意外受傷,丹妮莉絲於悲痛中親手結束了丈夫的痛苦,並帶著三顆龍蛋走入火葬儀式。出乎意料的是,大火焚燒殆盡後,丹妮莉絲完好無損,三隻小龍也終於從風化的龍蛋中破殼而出,眾人拜丹妮莉斯為女王。

版本封面

原版

2012指文版

2019果麥版

引用與注釋

外部連結

0.0
0人评价
avatar