权力的游戏-章节 30
| 艾德 VII | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 权力的游戏章节 | ||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||
| 视点人物 | 艾德 | |||||||||||||||
| 地点 | 君临 | |||||||||||||||
| 页码 | 简体中文新版 中35 (其他版本) | |||||||||||||||
| 章节总览(全部) | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
（A Game of Thrones-Chapter 30）
概要
奈德和巴利斯坦爵士一同看着静默姐妹装殓了修夫爵士。当他们抵达国王的居所时，正听到他对自己那两个兰尼斯特家的侍从咆哮。他已经发福而穿不下从前的盔甲，于是要召唤艾伦·桑塔加前来。奈德试图劝阻他参加格斗，但劳勃根本不听。直到巴利斯坦爵士告诉他，不会有谁胆敢在格斗中碰国王一根寒毛。这个理由最终说服了劳勃。
劳勃说起了琼恩·艾林一手安排自己和瑟曦·兰尼斯特结婚的考量和他的感受。他还告诉奈德自己知道 乔佛里在与艾莉亚的争端这件事上撒了谎。他反问,“为什么我竟会有这样一个儿子？”国王还提及有鉴于他对瑟曦的厌倦，蓝礼曾向他提起洛拉斯爵士的妹妹玛格丽。
在接下来的比武大会中，桑铎击败了詹姆爵士；接下来则是格雷果爵士与洛拉斯爵士的对战。洛拉斯胯下发情的母马令格雷果爵士的马不受控制，并最终令格雷果败给了洛拉斯。格雷果在狂怒中杀了自己的马，并怒气冲冲地向洛拉斯爵士袭去。“猎狗”阻止了他哥哥想要杀死洛拉斯爵士举动，这让格雷果开始对自己弟弟的拳打脚踢。而奈德注意到，即便格雷果猛敲“猎狗”的头，后者却并没有还击，而只是采取守势。最终，御林铁卫阻止了这场争斗。洛拉斯爵士主动将最终胜者的头衔让给“猎狗”，后者也欣然接受。一个叫安盖的少年赢得了射箭比赛，密尔的索罗斯在格斗中称霸。
奈德回到他的卧室，细细回味他的收获。他尝试将劳勃的私生子与艾林之死，还有对布兰的谋杀联系在一起。他想起艾德瑞克·风暴——劳勃在史坦尼斯新婚之夜乱搞而最终诞下的一名私生子，他的身份因其母 高贵的出身而得到劳勃的承认。一个陌生人轻敲房门后走了进来，原来是经过伪装的瓦里斯。“蜘蛛”揭露了兰尼斯特打算在格斗中杀死劳勃的意图，并且告诉奈德瑟曦之所以阻挠劳勃参赛，正因为这是最能确保劳勃加入战团的方法。 瓦里斯告诉奈德他效忠的是整个王国的利益；并告诉奈德瑟曦如此忌惮他，正是因为国王不会为了任何理由伤害他。同时，他揭露了御林铁卫徒有虚名的事实，巴利斯坦爵士已经上了年纪，柏洛斯爵士和马林爵士效忠王后，其他人则立场不明。当奈德问起琼恩·艾林的死因，瓦里斯说是一种叫 里斯之泪的毒药弄死了他。瓦里斯声称正是艾林的侍从，现在已是个死人的修夫爵士给他下的药。当艾德问起艾林伯爵是为什么而被人谋杀时，瓦里斯回答，“谁知道呢？”
涉及角色
- 培提尔·贝里席（登场）
- 洛拉斯·提利尔（登场）
- 珊莎·史塔克（登场）
- 乔里·凯索（登场）
- 劳勃·拜拉席恩（登场）
- 艾德·史塔克（登场）
- 詹姆·兰尼斯特（登场）
- 艾莉亚·史塔克（登场）
- 提瑞克·兰尼斯特（登场）
- 巴利斯坦·赛尔弥（登场）
- 桑铎·克里冈（登场）
- 格雷果·克里冈（登场）
- 瓦里斯（登场）
- 蓝赛尔·兰尼斯特（登场）
- 艾德瑞克·风暴
- 密尔的索罗斯
- 韦赛里斯·坦格利安
- 艾伦·桑塔加
- 莱莎·徒利
- 史坦尼斯·拜拉席恩
- 修夫
- 派席尔
- 阿多
- 马林·特兰
- 乔佛里·拜拉席恩
- 泰温·兰尼斯特
- 安盖
- 瑟曦·兰尼斯特
- 柏洛斯·布劳恩
- 玛格丽·提利尔
- 詹德利
- 琼恩·艾林
- 艾莉亚·史塔克
- 伊莉亚·马泰尔
- 布兰·史塔克
- 蓝礼·拜拉席恩
外部链接
- Summary and analyses of the chapter by Leigh Butler.
- Summary of the chapter on Tower of the Hand.
引用与注释
- The synopsis was copied from AOL member vbkorik27 previously at [1].
