权力的游戏-章节 8

概要

国王和其他人出去猎野猪去了，留下布兰、琼恩、瑞肯和其他女孩子。琼恩似乎总避着他。尽管他要去绝境长城了，他却还生着每个人的气。布兰迫不及待想去君临。他希望有一天成为御林铁卫，迫不及待想见一见巴利斯坦·赛尔弥爵士，但想到将离开家他也十分不舍。

布兰本想好好逛一逛城堡和大家作别，但是破晓前他只去了马厩。他和他尚未取名的狼去了神木林。在努力教他的狼捡回东西后，他决定去爬墙。当他爬上一棵树，跳上武器库的屋顶，他的狼一直嗥叫着不想让他去。

布兰喜欢花时间去攀爬临冬城的每一个屋顶，他怀疑没有人比他对这城堡更熟悉了。有一次母亲禁止他再去爬墙，最终他妥协了。而父亲告诉他只要他的母亲抓不住他他就可以去。其他人也试过让他不再爬墙，可都没有用处。

布兰爬向他喜欢喂乌鸦的残塔，此时他听到最高瞭望台传来声响，那里是城堡最为古老的部分。他并没认出瑟曦和詹姆。瑟曦告诉詹姆他才应该成为国王之手，而艾德将会置他们于险境。瑟曦说艾德一定会去君临，莱莎一定告诉他什么了。不然他是不会离开家的。

瑟曦认为艾德已经背叛过一个王了，若是乔佛里取得王位，他有可能会背叛乔佛里，或者劳勃会把自己丢在一边。布兰爬上窗户，然后吊下来，他看见全裸的一男一女扭作一团。他们在接吻，男人在爱抚她。突然间他认出她是皇后，而此刻她也看见了他。

布兰松了腿，掉下时自己用一只手抓住了窗棂。瑟曦和詹姆上前看着他。詹姆伸手让布兰抓住，把他扶到窗台上站稳。瑟曦尖叫他看见他们了，詹姆不情愿地推了布兰一把，他径直掉下庭院。