瑟曦·兰尼斯特
| 瑟曦·兰尼斯特 Cersei Lannister | |
|---|---|
  | |
 配图：by Amoka© | |
| 基本信息 | |
| 别名 | 西境之光 |
| 头衔 |
太后 全境守护者 凯岩城公爵夫人 摄政太后 |
| 势力 | 兰尼斯特家族 |
| 文化 | 维斯特洛 |
| 宗教 | 七神信仰 |
| 出生 | 266AC[1][2]，出生于凯岩城 |
| 人物关系 | |
| 配偶 | 劳勃·拜拉席恩 |
| 恋情 |
雷加·坦格利安 詹姆·兰尼斯特 |
| 不和 | 提利昂·兰尼斯特 |
| 登场作品 | |
| 原著书目 |
权力的游戏（登场） 列王的纷争（登场） 冰雨的风暴（登场） 群鸦的盛宴（POV） 魔龙的狂舞（POV） |
| 电视剧 | |
|
Lena Headey (10) Lena Headey (10) Lena Headey (10) Lena Headey (10) Lena Headey (10) Lena Headey (6) Lena Headey (4) | |
|
| 关于《权力的游戏》电视剧中的瑟曦·兰尼斯特，请参看TV:瑟曦·兰尼斯特。 |
瑟曦·兰尼斯特（Cersei Lannister）是泰温公爵和乔安娜夫人的长女，是詹姆·兰尼斯特的孪生姐姐。在篡夺者战争之后她嫁给了新王劳勃·拜拉席恩，成为七大王国的王后。在电视剧中由Lena Headey饰演。
性格和外貌
- 可参阅：与瑟曦·兰尼斯特有关的图片。(61张)
瑟曦十分漂亮，她有着兰尼斯特家族典型的金色卷发和碧绿眼眸，并且身材苗条，皮肤白皙[3]。虽然如此，生育三个孩子的经历还是在她身上留下了时光的痕迹。
瑟曦和詹姆的长相非常相似，“像一个模子刻出的雕塑”[4]。小时候他们甚至互换衣服假扮对方一整天，连父亲泰温都看不出来[5]。
瑟曦骄傲任性、富有野心并且自认为很有政治天赋，认为由于性别所限使得自己不能发挥全部的能力。她崇拜并且处处效仿父亲泰温的行事之道，但其实并无泰温公爵的城府与心机，有的无非是自以为是的小计谋，小事上狠毒有余，而在处理大事时狠毒与智慧均有不足。瑟曦轻视并且厌恶天生畸形的侏儒弟弟提利昂，和孪生弟弟詹姆·兰尼斯特有着“特别亲密”的关系，对其他男人也喜欢以貌取人，少女时曾为雷加王子的容貌与气质倾倒，甚至在成为摄政太后实权在握时任命私生子奥雷恩·维水担任海军要职，仅因后者与雷加有几分相似。对自己的孩子们，尤其是长子乔佛里非常宠爱，处处关心，但是也很难认为她是个优秀的母亲。
历史
瑟曦和孪生弟弟詹姆·兰尼斯特从少年时代就彼此相爱，并且一直秘密保持着肉体关系[6]。篡夺者战争之后，瑟曦嫁给了劳勃国王，当劳勃杀死了雷加和在床上喊出了莱安娜的名字之后，瑟曦对他痛恨至极。
即使在婚后，瑟曦也从未停止过和詹姆的私会，他们育有二子一女：乔佛里、弥塞菈和托曼，只不过多数人都以为他们是劳勃所出。事实上瑟曦和劳勃也曾有过一个孩子，但是劳勃甚至从不知道这个孩子的存在，就被瑟曦找人拿掉了。
孩子们的真实身份一直被严格保密，直到本书开篇之前不久，国王之手琼恩·艾林和劳勃的弟弟史坦尼斯·拜拉席恩对此开始怀疑，并着手调查。不过没过多久，琼恩就死去了。
巫魔女的预言
瑟曦从童年起就被巫魔女“蛤蟆”巫姬的预言所困扰[7]。预言已经应验的部分包括：
- 她的一个童年好友梅拉雅·赫斯班的死亡。
- 她不会嫁给一直暗恋的雷加王子，但是会成为王后。
- 她和国王会有孩子，但是“十六个属于他，另外三个属于你”。根据书中内容推测，“十六个属于他”指的是劳勃的十六个私生子；“三个属于你”指的是瑟曦和弟弟詹姆所生的三个孩子，乔佛里、弥塞菈和托曼。
除此以外，预言中尚未应验的部分包括：
- “来日你将母仪天下……直到另一位女人的到来，比你年轻也比你美丽，她会推翻你，并夺走所有你珍爱的东西。”
- “他们（三个孩子）将以黄金为宝冠，以黄金为裹尸布，将来有一天，当你被泪水淹没时，VALONQAR将扼住你苍白的脖子，夺走你的生命。”
当玛格丽·提利尔嫁给乔佛里之后，瑟曦开始怀疑她就是预言中那个会夺走自己一切的女人。而自从得知VALONQAR在瓦雷利亚语中意为兄弟之后，瑟曦就深信那指的是提利昂。因此她对这两人怀有深深的敌意。
近期事件
权力的游戏
内容来源 正传部分 卷一 （已出版）
琼恩·艾林死后，瑟曦跟随劳勃国王前往临冬城造访他的好友史塔克一家，对方以丰盛的晚宴表示欢迎。返回君临之前，城堡内的多数人都跟随劳勃外出打猎，瑟曦和詹姆并未随行，而是在一处废弃的塔楼私会，意外被布兰·史塔克撞见，詹姆将他推出塔外以防秘密外泄。[8]
王室一行返回君临路过戴瑞城附近的时候，乔佛里的右手被艾莉亚·史塔克的冰原狼咬伤。瑟曦非常生气，根据前朝惯例，凡是冒犯王室的人，都要处以斩手之刑。据此，她向劳勃提出要斩断艾莉亚的一只手，劳勃不许，两人发生激烈的争吵。[9]最后此事由瑟曦提议以处死珊莎·史塔克的冰原狼淑女作为了结。
提利昂被凯特琳·史塔克挟持的消息传来后，詹姆带人当街袭击奈德，瑟曦也因为此事和劳勃发生激烈争吵并遭到掌掴。
奈德接任国王之手后，在调查琼恩·艾林死因的过程中，发现了瑟曦三个孩子的身世，他独自找到瑟曦对质，瑟曦坦然承认，并且试图诱惑奈德，但是并未成功。奈德出于怜悯之心，不忍看见无辜的孩子们被知道真相的劳勃伤害，建议瑟曦带着孩子逃亡。然而瑟曦的回答是：[10]
| “ | “在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。” | ” |
瑟曦没有逃亡，也没有坐以待毙。她指使堂弟蓝赛尔为劳勃换上高度烈酒，使得劳勃在打猎中由于饮酒过量被野猪“意外”刺成重伤。劳勃伤重不治，瑟曦当即发动政变，将她十三岁的长子乔佛里送上铁王座，撕毁劳勃的遗诏，将奈德以叛乱罪名投入大牢。她自封摄政太后，重组御前会议，罢免御林铁卫队长巴利斯坦·赛尔弥，任命弟弟詹姆为新任队长，提拔乔佛里的亲信桑铎·克里冈填补铁卫的空缺。[11]但是，乔佛里未按照瑟曦和瓦里斯的安排让奈德披上黑衣，擅自下令将奈德处死，导致史塔克家族和兰尼斯特家族再也没有言和的希望。[12]
列王的纷争
内容来源 正传部分 卷二 （已出版）为了阻止乔佛里和瑟曦把后方局势搞得不可收拾，泰温公爵命提利昂前往君临，代理自己行使首相之职。尽管提利昂出示父亲的任命状，瑟曦却根本不信任他，差点将他投入大牢。直到提利昂承诺会设法将陷在奔流城的詹姆救出，二人才勉强达成合作关系。[13]
由于詹姆不在身边，瑟曦开始将堂弟蓝赛尔·兰尼斯特作为替代情人。[14]瑟曦找了三名雇佣骑士——奥斯尼、奥斯蒙和奥斯佛利·凯特布莱克，打算利用他们收买提利昂手下的佣兵。不料这些事都被蓝赛尔泄露给提利昂，使他反过来收买了凯特布莱克三兄弟，而瑟曦完全被蒙在鼓里。[15]
随着史坦尼斯·拜拉席恩的军队逼近，君临城内忧外患，瑟曦决定将儿子托曼护送去较为安全的地方。提利昂得到风声，暗中派人将托曼截下，掌握在自己手中，以此威胁瑟曦。作为反击，瑟曦也派人抓回她认为和提利昂有染的妓女爱拉雅雅作为人质，来保证托曼的安全。[16]
黑水河之战拉开帷幕，瑟曦在红堡内设宴邀请城内所有的贵妇人前来赴宴，保护她们的安全，给她们以力量，以示对在外战斗的男人们的支持。当她听说烂泥门正遭受强攻，立刻令人将乔佛里带回红堡之中。[5]
蓝赛尔极力劝说瑟曦让乔佛里和将士们留在城门，瑟曦却只挂念儿子的安危，对他的劝阻置若罔闻。国王撤退引起巨大骚乱，导致城门几乎失守。千钧一发之际，泰温·兰尼斯特和梅斯·提利尔的大军从背后赶来，配合提利昂野火焚江的计策，令史坦尼斯腹背受敌，一败涂地。兰尼斯特家族成功扭转战局，取得了最终的胜利。[17]
冰雨的风暴
内容来源 正传部分 卷三 （已出版）
泰温返回君临执掌大权，为了拉拢高庭，同时破除关于瑟曦和詹姆乱伦的不利传言，他为瑟曦物色了新的联姻对象——提利尔家族的继承人维拉斯。[18]乔佛里在和玛格丽的婚宴上被人毒杀，瑟曦悲痛异常之余，认定儿子的死是由提利昂和他妻子珊莎·史塔克主谋。珊莎于当晚被人救走，提利昂却被投入大牢。[19]为了将提利昂置于死地，瑟曦派出各色人等出庭作证，随后又任命格雷果·克里冈爵士做她的代理骑士，出席比武审判。此举导致多恩亲王奥柏伦·马泰尔主动提出代表提利昂出战，为他多年前惨死于“魔山”手下的姐姐伊莉亚·马泰尔报仇。[20] 比武过程中，奥柏伦虽一度占到上风，但最终在重伤“魔山”之后，被对方反击而死。[21]
群鸦的盛宴
内容来源 正传部分 卷四 （已出版）
当父亲泰温被弟弟提利昂谋杀之后，瑟曦重新执掌国家大权。她八岁的儿子托曼成为国王，瑟曦则成为摄政太后。同时作为泰温公爵的长女，她继承了凯岩城成为公爵夫人。[6]
一时之间，手中的权力膨胀无人制约，瑟曦觉得自己有机会成为比父亲更加优秀的统治者。她首先把托曼的御前会议全部换成自己的亲信和支持者，完全不理会泰温生前做出的安排和叔叔凯冯提出的忠告。她甚至废除了“大臣”的称呼——因为宫廷里面她最大——转而引进自由贸易城邦的头衔。任命哈瑞斯·史威佛为御前首相，奥顿·玛瑞魏斯为裁判法官，盖尔斯·罗斯比为国库经理，奥雷恩·维水——潮头岛浮华的年轻私生子——为她的海军上将。并将科本提拔入御前会议，委以情报总管的职责，并默许他进行一些无法见光的活体实验。[3]
瑟曦认为他们强有力的盟友提利尔家族正在试图通过和托曼结亲来控制整个王国。尤其是科本在提利昂的牢房中发现了一枚提利尔金币之后，瑟曦越发怀疑他们参与了谋害泰温、放走提利昂的整个过程。她认为他们正在把整个提利尔家族安插到君临的重要职位上，比如她的儿媳玛格丽和御林铁卫的洛拉斯爵士。[22]
由于在政见上的分歧越来越明显，瑟曦对詹姆日渐疏远。[23] 她拒绝偿还王室的负债，因此而激怒了布拉佛斯的铁金库和教会。[24] 教会不肯为托曼国王送上祝福，铁金库向整个维斯特洛追讨欠款，并拒绝任何新的借贷。[25]
七国因此陷入一片经济混乱。瑟曦将拖欠的债务用于建造大帆船，打造全新的王家舰队，并全权交给她的海军上将奥雷恩·维水——一个经验和能力都值得怀疑的潮头岛私生子负责此事。[24] 为了缓和与教会之间的矛盾，争取教会对托曼的祝福，同时为了利用教会对付他们共同的敌人，瑟曦完全无视历史上曾经带来的混乱，允许新任总主教(更熟知的称呼是大麻雀)重组教团武装。[25]
瑟曦渐渐沉迷于过去她最嫌弃的劳勃的恶习——酗酒。托曼和玛格丽的婚宴之后，她甚至命人烧掉了首相塔。[22]
瑟曦想尽办法驱逐提利尔家族，尤其是玛格丽王后对国王的影响力，她指使奥斯尼·凯特布莱克爵士向教会承认自己和王后有奸情，结果奥斯尼却由于禁受不住总主教的拷打，将瑟曦指使自己谋杀前任总主教并和自己有染的罪行交代了出来。瑟曦中了总主教的圈套，被教会拘捕监禁在贝勒大圣堂。在此期间，她的御前会议控制了国家权力，他们向凯冯·兰尼斯特爵士发出信息邀请他前来担任摄政王。而瑟曦唯一被允许的访客科本带来了更多坏消息：梅斯·提利尔和蓝道·塔利正率军逼近君临；海军上将奥雷恩·维水带着帆船舰队逃的无影无踪；奥顿·玛瑞魏斯也放弃重臣席位，带着妻子逃回长桌厅。[26]
面对教会的指控，瑟曦唯一的出路是通过比武审判来证明自己的清白，她让科本为詹姆送去一封求救信，信中写到：
| “ | 立刻回来吧。帮助我，拯救我，我比任何时候都更需要你。我爱你，我爱你，我爱你。立刻回来吧。 | ” |
可是她却并不知道，詹姆没有打算回信，而是将那封信烧掉了。[27]
魔龙的狂舞
内容来源 正传部分 卷五 （已出版）
瑟曦被教会囚禁，为了争取见访客的权利，她向总主教认罪，承认自己和堂弟蓝赛尔以及凯特布莱克三兄弟有染，但是仍然否认曾指使奥斯尼·凯特布莱克谋杀前任总主教，甚至策划谋害劳勃国王等罪名。
因为认罪的表现良好，瑟曦在总主教的准许下，提出要求叔叔凯冯来访。从叔叔口中，她得知了弥塞菈受伤、亚历斯·奥克赫特身亡、詹姆在河间地不知所踪等消息。
为了迎接比武审判，她要求叔叔向科本带个口信，“机会成熟了。”[28]
然而在审判之前，教会要求她在君临游街。瑟曦被剃光全身的毛发，赤身裸体地从从贝勒大圣堂一直走回红堡。她在战士之子、穷人集会和几个修女的护卫下，穿过人山人海，自尊受尽屈辱折磨，每一步都走得十分艰难。最后瑟曦终于坚持不住，崩溃地哭倒在红堡门前。凯冯和科本已经在门口等着她，侍女们为她盖上毯子，一名身高八尺、披着白袍、头戴钢盔、看不见脸的骑士将他抱起，科本向她介绍，这是御林铁卫的新成员劳勃·斯壮爵士。[29]
接下来的日子里，瑟曦天天和儿子托曼呆在一起，由总主教派来的女孩们照顾并监视着。凯冯遇刺的那天晚上，和瑟曦、托曼共进晚餐。瑟曦提出一旦被证明了清白，还想继续邀请坦妮娅·玛瑞魏斯和她的儿子进宫来陪伴她和托曼。詹姆在河间地消失之后一直没有任何消息，但是瑟曦坚信他还活着，“如果他死了，我一定会知道。我们一起来到这个世界，没有我的陪伴他是不会离去的。”[30]
电视剧
内容来源 HBO电视剧「权力的游戏」|
| 本部分与小说中有关「瑟曦·兰尼斯特」的剧情设定、人物命运可能有差异，请勿混淆，更多电视剧与小说的差别请查阅此处 |
第六季
瑟曦被七神教会认定有罪，托曼废除了比武审判，绝望的瑟曦在科本的帮助下引燃了藏在君临地下的野火，在审判当日烧死了大麻雀、梅斯·提利尔、凯冯·兰尼斯特、玛格丽·提利尔、洛拉斯·提利尔、兰赛尔·兰尼斯特等人。并安排科本暗杀了派席尔，在扫平障碍之后，她登上铁王座，自称为瑟曦·兰尼斯特一世女王。[31]
轶事
- 瑟曦的爷爷死后，他的情妇也曾被扒光之后在兰尼斯港游街，向每个人忏悔她是小偷和淫妇，最后被逐出西境。[6]一手操办此事的是泰温公爵，而他的女儿在魔龙的狂舞中不幸重演了这段历史。
语录
| “ | 詹姆和我不只是姐弟，我们根本是分成两半的同一个生命，我们共享同一子宫。据我们家老师傅说，他托着我的脚方才来到人世。当我俩结合的时候，我才……觉得自己完整。[10] | ” |
—— 瑟曦对艾德·史塔克说
|
| “ | 一个真实的人做他想做的事，而不是他必须做的事。[10] | ” |
—— 瑟曦对艾德·史塔克说
|
| “ | 在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。[10] | ” |
—— 瑟曦对艾德·史塔克说
|
| “ | 女人的生命九分脏乱，一分神奇，你很快就会知道……而表面上神奇的部分往往最为脏乱。[32]瑟曦对珊莎·史塔克说 | ” |
| “ | 爱是毒药，虽然甜蜜，但依旧能杀人。 [32]瑟曦对珊莎·史塔克说 | ” |
| “ | 眼泪并不是女人惟一的武器，你两腿之间还有一件，最好学会用它。一旦学成，自有男人主动为你使剑。两种剑都免费。[5] | ” |
| “ | 让臣民保持忠诚的唯一办法就是确保他们害怕你更胜敌人。[5]瑟曦对珊莎·史塔克说 | ” |
| “ | 泰温·兰尼斯特公爵最大的遗憾就是没有一个真正的儿子。我本可成为他意想中的继承人，可惜却没有鸡巴。[33] | ” |
| “ | 既然我可以等，等了半辈子，他自然也可以等。她扮演过尽职尽责的女儿，扮演过脸红害羞的新娘，扮演过乖巧顺从的妻子；她忍受了劳勃烂醉如泥后的摸索，忍受了詹姆熔岩爆发般的妒意，忍受了蓝礼无所不在的玩笑，忍受了瓦里斯假惺惺的窃窃私语，忍受了史坦尼斯铁青着脸磨牙霍霍；她战胜了琼恩·艾林、战胜了奈德·史塔克，还战胜了自己邪恶、奸诈、杀人不眨眼的侏儒弟弟。她一直在心中对自己承诺：笑到最后的笑得最好，总有一天，总有一天我的时辰会到来。玛格丽·提利尔妄想在我如日中天时发起挑战，我定要将其化为灰烬。 [22] | ” |
—— 瑟曦想着成为托曼的摄政太后
|
| “ | 立刻回来吧。帮助我，拯救我，我比任何时候都更需要你。我爱你，我爱你，我爱你。立刻回来吧。 [26] | ” |
—— 瑟曦写给詹姆的信
|
| “ | 我是母狮，决不退缩。[29] | ” |
—— 瑟曦赤身裸体出现在贝勒大圣堂前想着
|
他人眼中的瑟曦
| “ | 至于瑟曦……这全都要感谢琼恩·艾林。本来在失去莱安娜之后，我根本不打算结婚，但琼恩说王国需要继承人。他告诉我瑟曦·兰尼斯特是个好对象，因为若是韦赛里斯·坦格利安想夺回王位，和她结婚可以确保泰温公爵支持我的事业。”国王摇摇头。“我敢对天发誓我很敬爱那老头子，可我现在却觉得他比月童还笨。噢，瑟曦是很标致，这没错，但冷冰冰的……瞧她那副守身如玉的德行，好像两脚间藏了凯岩城所有黄金似的。[34] | ” |
—— 劳勃·拜拉席恩
|
| “ | 瑟曦等得越久，就会越恼怒，越恼怒就会越犯蠢。与其在她好整以暇、狡计盘算的时候见她，不如等她恼怒犯蠢以后。 [35]提利昂·兰尼斯特对波隆解释到 | ” |
| “ | 每个人都是从棋子开始做起的，男人女人都一样。有些人自以为是玩家，其实……最明显的例子是瑟曦。自以为聪明绝顶，机关算尽，其实走的每一步都不难预料。她的权力根基于她的美貌、家世和财富，实际上，除了第一点，后两者都是虚幻，而没有人能永葆青春。她渴望权力，当真正掌握了权力，却不知该如何运用。 [36] | ” |
—— 培提尔·贝里席评价瑟曦和政治手段
|
| “ | 瑟曦是个撒谎不眨眼的烂婊子，就我所知，她和蓝赛尔、奥斯蒙·凯特布莱克，甚至月童上床！[23] | ” |
| “ | 姐姐总以为自己是长了乳房的泰温公爵，其实她差得太远。别的不说，父亲素来像大冰川一般无情而冷静，而瑟曦情绪上来跟野火燃烧似的。当听说史坦尼斯抛弃龙石岛时，她高兴得像小姑娘一样蹦蹦跳跳，以为对方就此放弃争夺王位，自我放逐了；而当北方来报史坦尼斯占领了长城，她又顿时发作，令众人皆不敢接口。她不缺才智，缺的是判断力和耐心。[37] | ” |
—— 詹姆·兰尼斯特评价姐姐的治理能力
|
| “ | 瑟曦还在御前会议里安插进一个私生子，用什么凯特克领导御林铁卫，重新武装了教会，拒绝偿付布拉佛斯人的债务——以上种种倒行逆施，只要她简单地任命她叔叔当首相，都是绝不会发生的。[38]吉娜·兰尼斯特对詹姆·兰尼斯特说 | ” |
| “ | 瑟曦跟残酷的梅葛一样温柔，跟庸王伊耿一般无私，她还有疯王伊里斯的睿智。她睚眦必报，无论是别人真犯了错，还是她自己幻想出来的。她分不清谨慎和懦弱的区别，听不进逆耳忠言，最最可怕的是，她还贪婪得要命。她贪求着权力、荣耀和爱戴。[39] | ” |
—— 提利昂·兰尼斯特评价自己的姐姐
|
| “ | 你清楚我的脑袋值一个领主之位……但你却要横跨半个世界、回到维斯特洛才能领赏，而到那时，只怕我的脑袋早成骷髅，变为蛆虫的乐园了。我亲爱的老姐不会相信你的说辞，不会给你允诺的奖励。你知道这些女王、太后啥的是什么德行，她们都是善变的婊子，瑟曦更是婊子中的婊子。 [40] | ” |
—— 提利昂对本·普棱说
|
家族
| 杰森 | 笑狮 泰陀斯 | 简妮 马尔布兰 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 旁支 | 乔安娜 | 泰温 | 凯冯 | 多娜 史威佛 | 吉娜 | 艾蒙 佛雷 | 提盖特 | 达丽莎 马尔布兰 | 吉利安 | 蔓草 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 劳勃 拜拉席恩 | 瑟曦 | 詹姆 | 提利昂 | 珊莎 史塔克 | 蓝赛尔 | 佛雷家族 | 艾弥珊德 哈佛 | 提瑞克 | 杰依 希山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乔佛里 拜拉席恩 | 弥赛菈 拜拉席恩 | 托曼 拜拉席恩 | 玛格丽 提利尔 | 威廉 | 马丁 | 珍娜 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
引用与注释
- ↑ 冰与火之歌的世界，伊里斯二世。
- ↑ 冰与火之歌的世界，附录，兰尼斯特世系。
- ↑ 3.0 3.1 群鸦的盛宴，章节 7，瑟曦。
- ↑ 权力的游戏，章节 9，提利昂。
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 列王的纷争，章节 60，珊莎。
- ↑ 6.0 6.1 6.2 群鸦的盛宴，章节 3，瑟曦。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 36，瑟曦。
- ↑ 权力的游戏，章节 8，布兰。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 30，詹姆。
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 权力的游戏，章节 45，艾德。
- ↑ 权力的游戏，章节 49，艾德。
- ↑ 权力的游戏，章节 65，艾莉亚。
- ↑ 列王的纷争，章节 3，提利昂。
- ↑ 列王的纷争，章节 29，提利昂。
- ↑ 列王的纷争，章节 44，提利昂。
- ↑ 列王的纷争，章节 54，提利昂。
- ↑ 列王的纷争，章节 62，珊莎。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 19，提利昂。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 60，提利昂。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 66，提利昂。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 70，提利昂。
- ↑ 22.0 22.1 22.2 群鸦的盛宴，章节 24，瑟曦。
- ↑ 23.0 23.1 群鸦的盛宴，章节 8，詹姆。
- ↑ 24.0 24.1 群鸦的盛宴，章节 17，瑟曦。
- ↑ 25.0 25.1 群鸦的盛宴，章节 28，瑟曦。
- ↑ 26.0 26.1 群鸦的盛宴，章节 43，瑟曦。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 44，詹姆。
- ↑ 魔龙的狂舞，章节 54，瑟曦。
- ↑ 29.0 29.1 魔龙的狂舞，章节 65，瑟曦。
- ↑ 魔龙的狂舞，终章。
- ↑ 权力的游戏，第六季第十集，凛冬的寒风。
- ↑ 32.0 32.1 列王的纷争，章节 52，珊莎。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 72，詹姆。
- ↑ 权力的游戏，章节 30，艾德。
- ↑ 列王的纷争，章节 20，提利昂。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 68，珊莎。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 16，詹姆。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 33，詹姆。
- ↑ 魔龙的狂舞，章节 22，提利昂。
- ↑ 魔龙的狂舞，章节 57，提利昂。
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
