货币



“冰与火之歌”世界中的人们使用着不同种类的货币(Currency),这取决于他们身处的地域和文化。
维斯特洛
七大王国
七国境内主要使用硬币进行交易。主要的流通货币包括金龙、银鹿、铜星和铜分币。富商和贵族大多使用金龙,平民和穷人则使用银币和铜币。但在一些偏远地区,如长城外,物物交换是主要的交易方式。
目前的货币制度是在“征服者”伊耿征服维斯特洛后建立的。劳勃·拜拉席恩夺取铁王座后沿用了现有的货币体系。所有的货币都需经过国王的授权铸造,这恐怕是王室权力最直观的体现。货币的铸造、汇率的制定以及相关事务都由财政大臣负责监督。
金龙币,名字源于其背面的坦格利安家族徽章三头龙。正面是这枚金币在被铸造时统治王国的国王头像和名讳。[1][2]已知币面的金龙币[2]:
银鹿币因其上的牡鹿得名。据信,银鹿的铸造是因为奥里斯·拜拉席恩。他是伊耿一世的第一位国王之手、唯一的朋友。[3]
不同货币的具体面值并没有在书中详细叙述。这里罗列的数据来源于半官方的资料,Green Ronin创作的A Song of Ice and Fire Roleplaying游戏。
类别 | 名称 | 面值 |
---|---|---|
金 | 金龙(Dragon) | 30个银月、210个银鹿或11,760个铜分币 |
银 | 银月(Moon) | 7个银鹿或392个铜分币 |
银鹿(Stag) | 7个铜星或56个铜分币 | |
铜 | 铜星(Star) | 8个铜分币 |
铜麦(Groat) | 4个铜分币 | |
半铜麦(Half Groat) | 2个铜分币 | |
铜分币(Penny) | ---------- | |
铜板(Halfpenny) | 半个铜分币 |
注释:铜板、铜分币、铜星、银鹿和金龙是最通用的货币;很少有人能够在不同金属的货币间找零。
征服前的货币
有一些可以追溯到伊耿登陆以前的硬币仍然在使用。在《群鸦的盛宴》中,我们了解到河湾王国的金币“金手币”。正面是河湾王的头像,背面则是园丁家族的手型纹章。每枚金手币的面值约为半个金龙币。[4][5]
铁群岛
铁群岛的铁民仍然遵从他们的古道,他们“支付”铁钱——强取豪夺。
长城之外
长城之外,货币没有任何价值。野人间仅以物物交换的方式做交易。他们被认为和守夜人游骑兵、来自自由贸易城邦、甚至来自维斯特洛的走私贩有过交易。交易地点设在大陆东部的颤抖海沿岸的小海湾内。野人通常以毛皮、象牙、琥珀和黑曜石换取钢制武器和盔甲。[6]
厄斯索斯
多斯拉克人
控制着厄斯索斯大陆的多斯拉克人从不参与交易。他们有一套自己的荣誉制度。他们接受礼物,并会送礼作为报答。但是,他们只在自认为合适的时候才这样做。
自由贸易城邦与奴隶湾
奴隶湾,就如同它的名字,是厄斯索斯交易奴隶的主要集散地。无论是五千年前的古吉斯帝国还是后来兴起的瓦雷利亚自由堡垒,都沿承了这一贸易体制。奴隶贩子在世界各地抓捕、奴役奴隶并卖给奴隶湾,奴隶湾负责培养、训练他们成为各式各样拥有不同才能的奴隶,再将他们贩卖给各大自由贸易城邦。各大贸易城邦的经济也有相当比重依赖于这部分的奴隶贸易。某种意义上说,奴隶是奴隶湾以及其他一些城邦的“实际上”的通货。
厄斯索斯主要的港口城市都是连接西大陆与东大陆的贸易中心。商贩们引入了各式各样的货币。流通的有:
- 布拉佛斯:在《魔龙的狂舞》中提及,布拉佛斯流通一种方形的铁硬币。[7]但在《冰与火之歌的世界》中的一副插画中,布拉佛斯流通的货币为圆形铁币,硬币上印着一带盔人头像。[8]
- 潘托斯:圆形金币,币面上似乎印着潘托斯特色的方形砖塔。[8]
- 里斯:呈瘦长椭圆形的金币,币面上印着一名裸女。[9][8]
- 密尔:呈扁平椭圆形的铁币,币面上印着一艘船。[8]
- 泰洛西:呈菱形的铁币,币面上似乎印着泰洛西的三首神居住的塔。[8]
- 诺佛斯:圆形金币,币面上印着诺佛斯的三口大钟和一柄弯刃。[8]
- 科霍尔:三角形金币,币面上印着科霍尔的黑山羊。[8]
- 罗拉斯:呈八边形(但更接近正方形)的铁币,币面上印着罗拉斯标志性的迷宫。[8]
- 辉币,是魁尔斯和瓦兰提斯流通的金币。它们还没有七国的铜币大,正面是一顶王冠,背面是一颗骷髅头。[10][11][8]
- 金马克,是渊凯流通的货币。它一面刻有阶梯状的金字塔,另一面是吉斯的鹰身女妖。[12]
- 金辉币,是弥林流通的货币。[13]
购买力
雇佣骑士
- 一桌上好的酒菜:羊肉、鸭子、黄油豌豆、燕麦面包、四杯麦酒,花费一枚银鹿并找回一把铜板。[14]
- 一根烤肠和一角麦酒,花费一个铜分。[15]
- 一套盔甲:上等锁甲、护喉、护胫和全盔,花费八百枚银鹿,约4个金龙。[16]
- 为盔甲预付定金,保留一天需花费两枚银鹿。[16]
- 不太生锈的铁质老盔甲,变卖可得两百枚银鹿。[16]
- 快步,在马商亨利眼中都颇为欣赏的母驯马,最终敲定售价为七百五十枚银鹿。[17]
- 亨利支付给“高个”邓肯爵士共三枚金龙和一堆银币。[1]
- 邓肯向亨利抱怨其中一枚金币边沿有磨损,亨利又补偿给邓肯几枚银币和一把铜板。[1]
冰与火之歌
- 小说开始时,铁王座背负着超过600万金龙的债务[18],这是一个异常巨大的数字。近一半的贷款来自兰尼斯特家族,剩余的借款分别取自提利尔家族、布拉佛斯铁金库、几家泰洛西商行和教会。在《群鸦的盛宴》时期,王室借贷教会的欠款已经达到900,674金龙。[19]
- 首相的比武大会中,马上长枪比武的优胜者奖4万金龙,居次者奖2万金龙。团体近身战优胜者奖2万金龙,射箭优胜者奖1万金龙。
- 萨拉多·桑恩宣称,他麾下二十多艘船组成的舰队,每月开销23,000金龙。[20]
- 凯特琳·徒利放走詹姆·兰尼斯特后,艾德慕·徒利悬赏1,000金龙,追捕詹姆。[21]
- 塞尔温·塔斯提出用300金龙赎回他那被勇士团俘虏的女儿——塔斯的布蕾妮。[22]
- 梅里·佛雷带着100金龙打算赎回被无旗兄弟会俘虏的培提尔·佛雷。[23]
- 乔佛里·拜拉席恩死后,亚当·马尔布兰爵士悬赏通缉珊莎·史塔克:提供线索的赏100银鹿、发现本人的赏100金龙。[24]
- 五王之战期间,君临物价飞涨。六个铜板买一个南瓜,一个银鹿换一堆玉米,一枚金龙的价值则是一刀牛肉或六只骨瘦如柴的猪崽。这价格高的离谱。[25]
另见
引用与注释
- ↑ 1.0 1.1 1.2 七王国的骑士,雇佣骑士,简体中文版26页。
- ↑ 2.0 2.1 七王国的骑士,神秘骑士,简体中文版226页。
- ↑ 冰与火之歌的世界,征服战争。
- ↑ 群鸦的盛宴,章节 7,瑟曦。
- ↑ 群鸦的盛宴,章节 16,詹姆。
- ↑ 冰雨的风暴,章节 54,戴佛斯。
- ↑ 魔龙的狂舞,章节 64,丑女孩。
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 冰与火之歌的世界,日落国度以外,自由贸易城邦。
- ↑ 魔龙的狂舞,章节 45,盲眼女孩。
- ↑ 列王的纷争,章节 63,丹妮莉丝。
- ↑ 魔龙的狂舞,章节 1,提利昂。
- ↑ 冰雨的风暴,章节 42,丹妮莉丝。
- ↑ 魔龙的狂舞,章节 2,丹妮莉丝。
- ↑ 七王国的骑士,雇佣骑士,简体中文版9页。
- ↑ 七王国的骑士,雇佣骑士,简体中文版14页。
- ↑ 16.0 16.1 16.2 七王国的骑士,雇佣骑士,简体中文版15页。
- ↑ 七王国的骑士,雇佣骑士,简体中文版25页。
- ↑ 权力的游戏,章节 20,艾德。
- ↑ 群鸦的盛宴,章节 28,瑟曦。
- ↑ 列王的纷争,章节 10,戴佛斯。
- ↑ 冰雨的风暴,章节 2,凯特琳。
- ↑ 冰雨的风暴,章节 44,詹姆。
- ↑ 冰雨的风暴,终章。
- ↑ 冰雨的风暴,章节 66,提利昂。
- ↑ 冰雨的风暴,章节 32,提利昂。
.