<insert name here>
这篇文章需要翻译。你可以帮助冰与火之歌中文维基来 翻译它
Struggle for power in the Iron Islands
日期 133AC - 134AC
地点 Iron Islands
1. House Greyjoy.svg House Greyjoy (sisters of Dalton Greyjoy and their husbands) - supporting Toron Greyjoy
2. House Greyjoy.svg House Greyjoy (cousins of Dalton Greyjoy) - supporting Rodrik Greyjoy
House Harlaw.svg House Harlaw
House Blacktyde.svg House Blacktyde
3. House Hoare.svg Supporters of Sam Salt
4. House Lannister.svg Westerlands, led by House Lannister


铁群岛的权力斗争Struggle for power in the Iron Islands[1][2] broke out after the death of Dalton Greyjoy, Lord of the Iron Islands.


Dalton Greyjoy, Lord of the Iron Islands, aligned with the blacks during the Dance of the Dragons, and he sent the ironborn to attack the westerlands, which supported the greens. With Jason Lannister, Lord of Casterly Rock, away on campaign against the riverlands, the ironborn sacked Lannisport[3] and conquered Faircastle in 130AC.[4]

Dalton continued to hold territory and attack the westermen even after King Aegon III Targaryen came to the Iron Throne in 131AC, rejecting the edicts of Ser Tyland Lannister, Hand of the King.[5] Johanna Lannister, who ruled the westerlands after the death of her husband Jason in the Dance, planned a campaign to recover Fair Isle in 133AC, but her plan was betrayed and her commanders were killed.[6]

Unwin Peake, Lord of Starpike and King's Hand, tasked Alyn Velaryon, Lord of the Tides, with bringing peace to the west.[6] While the Velaryon fleet was sailing to the Sunset Sea, they were joined by ships from Oldtown and the Shield Islands. Meanwhile, Dalton gathered hundreds of ironborn ships off the coasts of Fair Isle and the mainland to wait for the approaching royal fleet. The Lord of the Iron Islands was then slain at Faircastle, however, by Tess, one of his many salt wives.[1]

The ironborn fleet broke up as captains returned to the Iron Islands after learning of Dalton's death. Conquered westermen rose up, with hundreds of ironmen killed by smallfolk and knights in the Fair Isle rebellion. The ironmen finally lost Faircastle when Gunthor Goodbrother killed Alester Wynch.[1] Alyn Oakenfist eventually arrived at Lannisport with no one to fight. He eventually returned east while leaving a third of the royal fleet to protect the west.[1]

War in the Iron Islands

Dalton Greyjoy did not have a rock wife, only twenty-two salt wives. His eldest salt son, the five-year-old Toron Greyjoy, succeeded to the Seastone Chair as Lord of the Iron Islands, but his mother was not allowed to serve as regent.[1]

Dalton's three sisters and their husbands seized Toron and killed the boy's mother.[2] Dalton's ambitious cousins rejected Toron's claim and, with the support of Harlaw and Blacktyde, instead supported Toron's half-brother, Rodrik Greyjoy. Meanwhile, Great Wyk raised up Sam Salt, who was said to be a descendant of the extinct House Hoare,[2] once the Kings of the Isles and the Rivers.[7]

After the ironborn had been fighting amongst themselves for six months, Johanna Lannister, Lady of Casterly Rock, convinced Ser Leo Costayne to lean an invasion of the Iron Islands so they could be conquered for her young son, Lord Loreon Lannister.[2] Leo, the lord admiral of the Reach,[8] led thousands of House Lannister soldiers who landed on Pyke, Great Wyk, and Harlaw.[2]

The lord admiral was eventually slain by Arthur Goodbrother on Great Wyk, with most of Leo's army scattered and destroyed and three-quarters of his ships sunk or captured by the ironborn.[8] The westermen destroyed hundreds of ironborn ships and villages, however, and many women and children were killed by the invaders.[2] Nine of Dalton's cousins were killed in the fighting, as were two of his sisters and their husbands. Other notable losses included Lords Botley, Drumm, Goodbrother, Harlaw, Stonehouse, and Volmark.[2]

Toron was able to remain on the Seastone Chair when the Lannisters were unable to conquer the castle of Pyke. Rodrik, however, was taken back to Casterly Rock and made to serve as a gelded fool for Loreon.[2]


Since the fleeing westermen carried off or destroyed the stores of grain and fish, thousands of ironmen starved to death by the end of 134AC.[2]

[注 1]
[注 1]
[注 2]
  1. 道尔顿之父至少有四位兄弟
  2. 道尔顿至少有九位堂兄弟姐妹


  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 血与火:维斯特洛的坦格利安诸王史,摄政时期——“橡木拳”埃林的大航海。
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 血与火:维斯特洛的坦格利安诸王史,“里斯之春”与摄政时期的终结。
  3. 血与火:维斯特洛的坦格利安诸王史,巨龙之死——红龙与金龙。
  4. 血与火:维斯特洛的坦格利安诸王史,巨龙之死——雷妮拉的胜利。
  5. 血与火:维斯特洛的坦格利安诸王史,摄政时期——“兜帽首相”。
  6. 6.0 6.1 血与火:维斯特洛的坦格利安诸王史,摄政时期——战争、和平与“奶牛展”。
  7. 冰与火之歌的世界,大征服。
  8. 8.0 8.1 冰与火之歌的世界,铁群岛,“红海怪。