<insert name here>
这篇文章需要翻译。你可以帮助冰与火之歌中文维基来 翻译它

源代码编辑模式里有一大段没有翻译并隐藏的内容



领主的种类

领主,在七大王国的封建制度下,领主属于可以继承的贵族的头衔。领主的地位通过诸侯之间的联系得以体现,而诸侯之间通过众多要塞的拥有者得以联系。每一个领主都有其附庸,附庸又有其附庸,有时附庸的附庸也有附庸,一直分到一个可以支撑起他五个朋友的生活的人。在马丁创造的世界里,领主有大小之分,有些效忠于他人,但都有着同样的头衔(Lord),除了阳戟城的领主依然保留“亲王”的头衔。

  • 公爵(Lord Paramount),一个曾被七国境内多个大家族拥有的头衔,对七国内九大区域有管理权力,仅次于国王。这个头衔创立于征服战争七大王国建立。
  • 总司令(Lord Commander),被七国内多种机构使用的职位称呼,包括御林铁卫队长守夜人总司令。总司令的头衔显示出一定的权威与领导地位,其拥有者大多为贵族出身,或至少为骑士身份(如果没有贵族出身的话)。
  • 有时候在称号里也会包含“领主(lord)”这个词,比如“国库经理(lord treasurer)”。这是瑟曦在御前会议上使用的词语。据说是来自自由贸易城邦的语言风格。
  • 因为礼貌的原因,一些实际上并没有自己的封地的人,也被称作领主。过去的几位国王之手并没有自己的贵族称号,但在他们担任国王之手时,仍被冠以“大人”的称号。


传统

0.0
0人评价
avatar