首相塔
|
| <insert name here>， 这篇文章需要翻译。你可以帮助冰与火之歌中文维基来 翻译它。 |
首相塔（Tower of the Hand）位于君临伊耿高丘上的红堡。里面有御前首相的臥房。
格局
- See also: Images of the Tower of the Hand
首相塔设有城堞。[1]塔楼内的私人会客室比国王的小得多，但其中有密尔地毯、墙壁上的挂饰和金色的圆窗，给人某种私密的氛围。[2]
御前首相的卧室里有一张遮罩床，墙上有烛台，地上有草席。[3]据情报总管瓦里斯所知，壁炉有一扇通向秘密通道的小门。从这扇门可以爬下二百三十级阶梯，通往龙马赛克的房间，在那里有六条通道汇合。[4]从卧室通过一条走廊就是用作厕所的小塔。[4]
塔楼的小厅，与红堡的王座厅形成对比，大木门[5]之后是一间有着高耸圆顶的狭长房间，里头有餐桌和坐得下两百号人的长凳。[6]
塔楼里也有一个书房[6]和一个厕所。[7]塔内的高窗[8]可以俯视广大的中庭。[9]
历史
Construction of the Red Keep began in 35AC during the reign of King Aegon I Targaryen, and the castle was completed in 45AC during the era of Maegor I Targaryen. While inspecting the Tower of the Hand in 44AC, Lord Lucas Harroway was thrown to his death from its top by Maegor's Kingsguard.[10]
Princess Viserra Targaryen enjoyed persuading admiring squires to climb the tower's walls, among other tasks.[11]
The Hand of King Jaehaerys I, Prince Baelon Targaryen, died of a burst belly in the Tower of the Hand in 101AC.[12]
Queen Alicent Hightower took up residence in the Tower of the Hand during the Dance of the Dragons, as her father, Ser Otto, was Hand of the King to Aegon II Targaryen. Blood and Cheese infiltrated the tower and assassinated Prince Jaehaerys.[13] The Red Keep was occupied by Queen Rhaenyra Targaryen, Aegon's rival, after the fall of King's Landing. Rhaenyra ordered the arrest of Ser Addam Velaryon in reaction to the Two Betrayers and First Tumbleton, but Lord Corlys Velaryon forewarned his kin. Corlys, Rhaenyra's Hand, was then arrested by Ser Luthor Largent in the tower.[14] Ser Tyland Lannister resided in the Tower of the Hand when the regency of Aegon III began.[15] Lotho and Roggerio Rogare were imprisoned in the tower after the Lysene Spring.[16]
近期事件
权力的游戏
内容来源 正传部分 卷一 （已出版）Lord Eddard Stark is appointed Hand of the King by King Robert I Baratheon[17] and moves into the Tower of the Hand.[18] Ned eats with his guards in the Small Hall, which is also where his daughter Arya trains with Syrio Forel.[6] During the coup against Lord Stark, Syrio protects Arya from Ser Meryn Trant and House Lannister guards in the Small Hall.[5]
列王的纷争
内容来源 正传部分 卷二 （已出版）Lord Tywin Lannister names his son Tyrion the acting Hand in his absence. Tyrion takes up residence in the Tower of the Hand.[19] Tyrion has Lord Janos Slynt arrested in the Small Hall.[20]
Lord Varys sneaks Shae into Tyrion's bedchamber through the secret passageway.[3]
Wounded by Ser Mandon Moore during the Battle of the Blackwater, Tyrion is moved from the Tower of the Hand into Maegor's Holdfast.[21]
冰雨的风暴
内容来源 正传部分 卷三 （已出版）
Lord Tywin takes over as Hand and moves into the Tower of the Hand.[22] After Tyrion weds Sansa Stark, their wedding feast is held in the Small Hall.[23]
Before fleeing the Red Keep, Tyrion visits his father in the tower, gaining access through the secret passageway. There, in the Hand's bedchamber, he discovers his lover Shae in Tywin's bed. Tyrion strangles Shae, arms himself with a crossbow hanging on the wall, and then confronts his father in the privy. Tyrion slays Tywin in fury and escapes the same way he came in.[4]
群鸦的盛宴
内容来源 正传部分 卷四 （已出版）Lord Tywin is discovered murdered in the Tower of the Hand. As Queen Regent Cersei Lannister is about to view her father's body, which has been moved to his bed, she notices the secret door that she was told about when the news of Tywin's death was delivered. The door gapes open behind the ashes of the hearth, no bigger than an oven. She thinks to herself that a man would need to crawl through it.[24] Ser Jaime Lannister and his men reduce the Tower of the Hand to a shell in their unsuccessful search for Tyrion.[1] Cersei decides to burn the building.[1]
After the wedding feast of King Tommen I Baratheon and Margaery Tyrell is held in the Small Hall, Cersei leads the guests outside to watch as the pyromancers set the Tower of the Hand on fire. Fifty pots of wildfire placed inside the tower along with logs and casks of pitch are set alight. The Tower of the Hand is ruined. The greater part of Tyrion's possessions, which were still in the tower, are also destroyed.[1]
During the siege of Riverrun, Lady Genna Lannister asks Jaime if it is true that Cersei burned the Red Keep but Jaime tells her that it was only the Tower of the Hand. Genna replies that Cersei would have done better to leave the tower and instead burn her Hand, Ser Harys Swyft.[25]
魔龙的狂舞
内容来源 正传部分 卷五 （已出版）Cersei tells Ser Kevan Lannister that Tommen told her that Lord Mace Tyrell intends on rebuilding the Tower of the Hand. Kevan concurs telling her that the new tower is to be twice as tall as the one she burned.[26]
引言
| “ | 瑟曦︰我们的父亲大人在塔里面被人谋杀，我实在忍受不了再多看它一眼。诸神慈悲，但愿烧塔的烟火能熏出几只老鼠来。 詹姆︰你指的，还是提利昂吧。 瑟曦︰不止他，还有瓦里斯大人，还有那个狱卒。[1] |
” |
| “ | 瑟曦抬头看去，只见塔楼的城齿噬咬着月亮，一时间，她不禁猜测这三百年间有多少位国王任命了多少位首相，他们都把这里当成家。[1] | ” |
—— 瑟曦·兰尼斯特心想
|
引用与注释
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 群鸦的盛宴，章节 12，瑟曦。
- ↑ 列王的纷争，章节 15，提利昂。
- ↑ 3.0 3.1 列王的纷争，章节 54，提利昂。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 冰雨的风暴，章节 77，提利昂。
- ↑ 5.0 5.1 权力的游戏，章节 50，艾莉亚。
- ↑ 6.0 6.1 6.2 权力的游戏，章节 22，艾莉亚。
- ↑ 列王的纷争，章节 29，提利昂。
- ↑ 权力的游戏，章节 39，艾德。
- ↑ 权力的游戏，章节 30，艾德。
- ↑ 血与火：维斯特洛的坦格利安诸王史，龙王的儿子们。
- ↑ 血与火：维斯特洛的坦格利安诸王史，杰赫里斯与亚莉珊——漫长的统治、后代及痛苦。
- ↑ 血与火：维斯特洛的坦格利安诸王史，龙的继承人——顺位之争。
- ↑ 血与火：维斯特洛的坦格利安诸王史，巨龙之死——以子偿子。
- ↑ 血与火：维斯特洛的坦格利安诸王史，巨龙之死——雷妮拉的胜利。
- ↑ 血与火：维斯特洛的坦格利安诸王史，摄政时期——“兜帽首相”。
- ↑ 血与火：维斯特洛的坦格利安诸王史，“里斯之春”与摄政时期的终结。
- ↑ 权力的游戏，章节 4，艾德。
- ↑ 权力的游戏，章节 20，艾德。
- ↑ 列王的纷争，章节 3，提利昂。
- ↑ 列王的纷争，章节 8，提利昂。
- ↑ 列王的纷争，章节 67，提利昂。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 19，提利昂。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 28，珊莎。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 3，瑟曦。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 33，詹姆。
- ↑ 魔龙的狂舞，终章。
