请对比同名High Valyrian 英文词条更新、补充本词条的内容。
点击这里查看更多需要更新的词条

高等瓦雷利亚语High Valyrian瓦雷利亚的语言,尽管还有以其所诵的诗歌,所著的书籍,如今已无人说这门语言。[1][2]


托尔金是位语言学家,牛津教授,他可以花上数十年的时间埋头发明精灵语的种种细节。可我只是个勤奋的科幻与奇幻作家,没有语言天赋。也就是说,我没有发明瓦雷利亚语。我只能尽力在想象中勾勒出轮廓,并赋予它们独特的发音和拼写。[3]

语言

坦格利安家族来自瓦雷利亚,因此会有高等瓦雷利亚语的名字。他们偏爱起瓦雷利亚语的名字。其他名字包括——

  • 伊弥顿Ayrmidon[4]
  • 伊耿Aegon
  • 伊蒙Aemon
  • 伊里斯Aerys
  • 杰赫里斯Jaehaerys
  • 雷加Rhaegar
  • 维桑尼亚Visenya
  • 雷妮斯Rhaenys
  • 伊尼斯Aenys
  • 梅葛Maegor
  • 戴伦Daeron
  • 雷妮拉Rhaenyra
  • 贝勒Baelor
  • 奈丽诗Naerys
  • 梅卡Maekar
  • 戴蒙Daemon
  • 蕾拉Rhaella
  • 韦赛里斯Viserys
  • 丹妮莉丝Daenerys[5]
  • 伊利昂Aerion[6]
  • 马里斯Maelys[7]
  • 亚莉珊Alysanne[8]

作为瓦雷利亚人的后裔,拜拉席恩家族瓦列利安家族赛提加家族 以及塔尔家族都很可能有瓦雷利亚语的名字。[9][10]

瓦雷利亚人会为他们的起瓦雷利亚语名字。例如:“吟游诗人给他们起了神祗的名讳:贝勒里恩,米拉西斯,瓦哈格尔。”[11]不过并非所有的龙都有瓦雷利亚名字:亚莉珊的龙名为银翼[8] 九大自由城邦中的八座作为古瓦雷利亚自由堡垒的殖民地,他们的名字很有可能来源于瓦雷利亚语——

以及瓦兰提斯管辖的卫星城镇——

作为如此靠近古瓦雷利亚的城市,脱罗斯埃利亚奥罗斯特利亚瓦罗斯玛塔里斯也有可能都是瓦雷利亚语的名字。[12] 短语, "Valar Morghulis"[13], 译为 "凡人皆有一死。"[14]。与之相对的短语, "Valar_Dohaeris"[15], 则译为 "凡人皆需侍奉"[16]

"Dracarys"这个词根据词义译为"龙焰"[17] 通用语中,黑曜石被称为龙晶, 高等瓦雷利亚语中意为冰冻火。 这可能是对黑曜石的直译,但是不太可能就是dracarys[18] Valonqar对应的是 弟弟[19] 高等瓦雷利亚语是maegi<巫魔女> (与maggy<巫姬>发音不同)这个词最可能的来源,意为有智慧的[20][21]

瓦雷利亚语的书写体系,或者说至少一种瓦雷利亚语书写体系,是包含字符的。[22] 标准做法可能是写在卷轴而非书籍上。[23] 字符也可以用于印刻,当一只古老的瓦雷利亚龙之号角被吹响,上面的“铭文剧烈燃烧,每根线条每个字眼都喷出白色火光。”[24]

瓦雷利亚钢在铸造之时加入了咒语。这些咒语被认为是瓦雷利亚语或者其它未知语言。[25] 有些铁匠仍知道一些,尽管并非全部。[26]

瓦雷利亚方言

瓦雷利亚方言指来自九个自由城邦的语言,[1]里斯密尔潘托斯布拉佛斯罗拉斯诺佛斯科霍尔瓦兰提斯以及泰洛西 。每个城邦都有各自的方言,每种方言都有各自衍生的词汇。

自由贸易城邦使用瓦雷利亚语的字符,因为“艾莉亚看不懂船壳上漆的字,那是种奇怪的语言,可能是密尔语、布拉佛斯语甚至高等瓦雷利亚语。”[27] 吉斯卡利自然也用象形文字书写瓦雷利亚语。[28]

瓦雷利亚语听起来“流畅”。[29]

奴隶城邦

奴隶城邦渊凯弥林以及阿斯塔波有它们各自的瓦雷利亚语方言,主要为吉斯卡利语所影响。

受吉斯卡利语所影响,阿斯塔波的瓦雷利亚语有“浓重的喉音”。[28] 同样,布拉佛斯西利欧·佛瑞尔“他说话带着口音,像是自由贸易城邦的腔调,可能是布拉佛斯,或是密尔。”[30] 渊凯有自己的瓦雷利亚语变体。

丹妮 问道:“弥桑黛,渊凯人操什么语言,也是瓦雷利亚语吗?”
“是的,陛下,”女孩说,“虽跟阿斯塔波口音不同,却也相差不远,听懂没问题。奴隶商人们自称为‘贤主大人’。”[31]

渊凯曾属于吉斯,使用多种语言。弥莎,梅拉,伊勒亚,魁瑟塔托,尽管不知道对应的是哪种语言,但都是母亲的意思。[31][32]

引用与注释

  1. 1.0 1.1 权力的游戏章节 11,丹妮莉丝。
  2. 冰雨的风暴章节 60,提利昂。
  3. 参看马丁如是说,2001年7月,答疑_6
  4. 权力的游戏章节 9,提利昂。
  5. 魔龙的狂舞章节 15,戴佛斯。
  6. 列王的纷争章节 6,琼恩。
  7. 冰雨的风暴章节 67,詹姆。
  8. 8.0 8.1 冰雨的风暴章节 40,布兰。
  9. Citadel. Heraldry: In the area of King's Landing
  10. The Citadel. Heraldry: Houses in the Riverlands
  11. 权力的游戏章节 13,提利昂。
  12. 魔龙的狂舞,地图。
  13. 列王的纷争章节 47,艾莉亚。
  14. 群鸦的盛宴章节 6,艾莉亚。
  15. 群鸦的盛宴 p.95
  16. 群鸦的盛宴章节 34,运河边的猫儿。
  17. 冰雨的风暴 p.93
  18. 冰雨的风暴章节 78,山姆威尔。
  19. 群鸦的盛宴章节 39,瑟曦。
  20. 群鸦的盛宴章节 36,瑟曦。
  21. 权力的游戏章节 72,丹妮莉丝。
  22. 权力的游戏 p.33
  23. 列王的纷争 p.581
  24. 群鸦的盛宴章节 19,淹人。
  25. 权力的游戏 p.24
  26. 冰雨的风暴章节 32,提利昂。
  27. 权力的游戏章节 65,艾莉亚。
  28. 28.0 28.1 冰雨的风暴章节 23,丹妮莉丝。
  29. 列王的纷争章节 27,丹妮莉丝。
  30. 冰雨的风暴章节 39,艾莉亚。
  31. 31.0 31.1 冰雨的风暴章节 42,丹妮莉丝。
  32. 除了已知“弥莎”是吉斯卡利语。
  • The material on this p.is taken from the web p.Other_languages at Dothraki Wiki that is owned by dothraki.org and may be used for noncommercial purposes.


5.0
1人评价
avatar