var REDIRECT_DICT = {"AC":"伊耿历纪事","AGOT":"权力的游戏","AL":"伊耿历纪事","ASOS":"冰雨的风暴","A Ghost in Winterfell (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 46","A Wiki of Ice and Fire":"冰与火之歌中文维基","A clash of kings":"列王的纷争","A dance with dragons":"魔龙的狂舞","A game of thrones":"权力的游戏","A song of ice and fire":"冰与火之歌","A storm of swords":"冰雨的风暴","Abel":"曼斯·雷德","Abel the bard":"曼斯·雷德","Acok":"列王的纷争","Addam of Hull":"亚当·瓦列利安","Adwd":"魔龙的狂舞","Aegon":"伊耿·坦格利安(消歧义)","Aegon's Conquest":"征服战争","Aegon Frey":"伊耿·佛雷(消歧义)","Aegon Frey (homonyms)":"伊耿·佛雷(消歧义)","Aegon I":"伊耿·坦格利安一世","Aegon II":"伊耿·坦格利安二世","Aegon III":"伊耿·坦格利安三世","Aegon V":"伊耿·坦格利安五世","Aegon VI":"伊耿·坦格利安","Aegon VI Targaryen":"伊耿·坦格利安","Aegon the Conqueror":"伊耿·坦格利安一世","Aegon the Dragon":"伊耿·坦格利安一世","Aegon the Dragonbane":"伊耿·坦格利安三世","Aegon the Unlikely":"伊耿·坦格利安五世","Aegon the Younger":"伊耿·坦格利安三世","Aemon Costanye":"伊蒙·科托因","Aemon Targaryen (Father of the Queen who never was)":"伊蒙·坦格利安(杰赫里斯一世之子)","Aemon the Dragonknight":"伊蒙·坦格利安","Aemond One-Eye":"伊蒙德·坦格利安","Aenys I":"伊尼斯·坦格利安一世","Aerion":"伊利昂·坦格利安","Aerion Brightfire":"伊利昂·坦格利安","Aerion Brightflame":"伊利昂·坦格利安","Aerion I targaryen":"伊利昂·坦格利安(伊耿一世之父)","Aeron":"伊伦·葛雷乔伊","Aeron Damphair":"伊伦·葛雷乔伊","Aerys I":"伊里斯·坦格利安一世","Aerys II":"伊里斯·坦格利安二世","Aerys the Mad":"伊里斯·坦格利安二世","After the Feast":"魔龙的狂舞","After the feast":"魔龙的狂舞","Age of Dawn":"黎明纪元","Agot":"权力的游戏","Alan":"罗斯比的阿兰","Alannys Greyjoy":"亚拉妮丝·哈尔洛","Alayne Stone":"珊莎·史塔克","Alchemists’ Guild":"炼金术士公会","Alerie Tyrell":"艾勒莉·海塔尔","Alesander Torrent":"亚历山多·托伦特","Alfyn":"“猎鸦”阿夫因","Alliser":"艾里沙·索恩","Alyn Velaryon (Alyn of Hull)":"埃林·瓦列利安","Ami":"阿蕊丽·佛雷","Amory":"亚摩利·洛奇","Andal":"安达尔人","Andrik the Unsmilling":"阿德利克","Archmaester":"学士","Archmaester Marwyn":"马尔温","Areo":"阿利欧·何塔","Arlan":"铜分树村的阿兰","Arnel":"亚耐尔","Arryn":"艾林家族","Arsenal of Braavos":"兵工厂","Arstan":"巴利斯坦·赛尔弥","Arstan Whitebeard":"巴利斯坦·赛尔弥","Arys":"亚历斯·奥克赫特","Asha":"阿莎·葛雷乔伊","Asos":"冰雨的风暴","Baelor Breakspear":"贝勒·坦格利安","Baelor Breakwind":"贝勒·海塔尔","Baelor I":"贝勒·坦格利安一世","Baelor the Blessed":"贝勒·坦格利安一世","Balabar":"巴拉拔","Bar Emmon":"巴尔艾蒙家族","Bar emmon":"巴尔艾蒙家族","Baratheon":"风息堡的拜拉席恩家族","Barristan":"巴利斯坦·赛尔弥","Barristan the Bold":"巴利斯坦·赛尔弥","Bastard's boys":"私生子的好小子","Bastard Boys":"私生子的好小子","Bastard Valyrian":"高等瓦雷利亚语","Bastard Walder":"瓦德·河文","Bastard of Godsgrace":"戴蒙·沙德","Bastard of Nightsong":"罗兰德·风暴","Battle of Blackwater Bay":"黑水河之役","Battle of Stoney Sept":"鸣钟之役","Battle of the Gullet":"喉道海战","Battle of the Mummer's Ford":"喋血戏子滩","Battle of the golden tooth":"金牙城之战","Beggar King":"韦赛里斯·坦格利安","Begging Brothers":"七神信仰","Begging brother":"七神信仰","Belicho (current)":"贝里西奥·斯坦戈尼","Benjen":"班扬·史塔克","Berena Tallhart":"贝拉·霍伍德","Bethany Rowan":"蓓珊妮·雷德温","Bezoar":"乔拉·莫尔蒙","Big Liddle":"邓肯·里德尔","Bittersteel":"伊葛·河文","Black Balaq":"巴曲","Black Ears":"高山氏族部落","Black Gate":"长夜堡","Black Jack":"杰克·布尔威","Black Jack Bulwer":"杰克·布尔威","Black Lorren":"罗伦","Black Robin":"吊死黑罗宾的日子","Black Tom Heddle":"汤姆德·海德","Blackfire":"黑火","Blackfish":"布林登·徒利","Blackfyres":"黑火家族","Blackjack":"杰克·布尔威","Blacks":"黑党","Blackwood":"布莱伍德家族","Bleeding Years":"流血世纪","Blood Magic":"魔法","Blood Wyrm":"科拉克休","Blood and Gold":"冰雨的风暴","Blood and gold":"冰雨的风暴","Blood of My Blood":"血盟卫","Bloodraven":"布林登·河文","Bloody Mummers":"勇士团","Blue Queen":"特赛里恩","Blushing Bethany":"“红脸”蓓珊妮","Braavosi":"布拉佛斯","Braavosi tongue":"布拉佛斯","Braavosian Coastlands":"布拉佛斯海岸","Braavosian coast":"布拉佛斯海岸","Bracken":"布雷肯家族","Bran":"布兰·史塔克","Bran III (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 34","Bran II (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 13","Bran I (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 4","Brandon's Gift":"赠地","Brandon the Builder":"布兰登·史塔克(筑城者)","Brandon the Burner":"布兰登·史塔克(焚船者)","Brandon the Shipwright":"布兰登·史塔克(造船者)","Brax":"布拉克斯家族","Breakbones":"哈尔温·斯壮","Bridge of Skulls":"大峡谷","Brienne":"塔斯的布蕾妮","Brienne Tarth":"塔斯的布蕾妮","Bronze Fury":"沃米索尔","Bronze Yohn":"约恩·罗伊斯","Bronze Yohn Royce":"约恩·罗伊斯","Brown Ben Plumm":"本·普棱","Bulwer":"布尔威家族","Burned Men":"高山氏族部落","Butcher King":"克莱昂","Camp follower":"性交易","Carice van Houten":"梅丽珊卓","Cassana Baratheon":"卡珊娜·伊斯蒙","Cassel":"凯索家族","Casterly":"凯斯德利家族","Castle Darry":"戴瑞城","Castle Stokeworth":"史铎克渥斯堡","Catelyn":"凯特琳·徒利","Catelyn Stark":"凯特琳·徒利","Celladar":"赛勒达","Celtigar":"赛提加家族","Cersei":"瑟曦·兰尼斯特","Cersei Baratheon":"瑟曦·兰尼斯特","Cersei II (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 65","Cerwyn":"赛文家族","Chataya’s brothel":"莎塔雅的妓院","Chezdahr Zo Rhaezn":"切兹达哈·佐·拉赫赞","Chezdahr zo Rhaezn":"切兹达哈·佐·拉赫赞","City Watch of King’s Landing":"都城守备队","Cleatus":"克莱图斯·伊伦伍德","Cleetus":"克莱图斯·伊伦伍德","Clegane":"克里冈家族","Cleon the Great":"克莱昂","Cletus":"克莱图斯·伊伦伍德","Cockleswhent":"舟徙河","Come-Into-My-Castle":"进我的城堡","Common tongue":"通用语","Constellation":"天文","Constellations":"天文","Cotf":"森林之子","Crab Isle":"蟹岛","Crag":"峭岩城","Crannogman":"泽地人","Crow's Eye":"攸伦·葛雷乔伊","Crowfood Umber":"莫尔斯·安柏","Cugen":"库甘","Daario":"达里奥·纳哈里斯","Daemon I Blackfyre":"戴蒙·黑火","Daemon the Pretender":"戴蒙·黑火","Daena the Defiant":"戴安娜·坦格利安","Daenerys":"丹妮莉丝·坦格利安","Daenerys, daughter of Aegon IV":"丹妮莉丝·坦格利安(伊耿四世之女)","Daenerys I (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 2","Daenerys Targeryen":"丹妮莉丝·坦格利安","Daenerys VI (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 36","Daenerys X (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 71","Daeron I":"戴伦·坦格利安一世","Daeron II":"戴伦·坦格利安二世","Daeron Targaryen Second of His Name":"戴伦·坦格利安二世","Daeron the Drunken":"戴伦·坦格利安","Daeron the Good":"戴伦·坦格利安二世","Dagmer Cleftjaw":"达格摩","Damon Dance-For-Me":"舞蹈师达蒙","Damphair":"伊伦·葛雷乔伊","Dan Ares":"丹妮莉丝·坦格利安","Dany":"丹妮莉丝·坦格利安","Darke":"达克林家族","Darkling Daughter":"琴恩河","Darklyn":"达克林家族","Darkstar":"杰洛·戴恩","Darkwater":"暗流河","Darlessa Lannister":"达丽莎·马尔布兰","Davos":"戴佛斯·席渥斯","Davos III (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 19","Davos IV (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 29","Davos I (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 9","Daxos":"札罗·赞旺·达梭斯","Deaf Dick Follard":"迪克·佛拉德","Demon Road":"恶魔之路","Dennet":"德内","Dondarion":"唐德利恩家族","Dondarrion":"唐德利恩家族","Doniphos":"多法斯·潘尼米恩","Dontos":"唐托斯·霍拉德","Doom":"瓦雷利亚的末日浩劫","Doran":"道朗·马泰尔","Dornish":"多恩","Dornish marches":"多恩边疆地","Dornishman":"多恩人","Dragon Pit":"龙穴","Dragon Prince":"雷加·坦格利安","Dragon dream":"龙梦","Dragon roads":"瓦雷利亚大道","Dragonknight":"伊蒙·坦格利安","Dragonriders":"驭龙者","Dragonsteel":"瓦雷利亚钢","Dragonstone (island)":"龙石岛","Dreams and Dust":"魔龙的狂舞","Dreams and dust":"魔龙的狂舞","Drey":"安德雷·达特","Driftwood":"陌客(马)","Driftwood (horse)":"陌客(马)","Drunken Conqueor":"摩格哈兹·佐·佐尔因","Duck":"罗利·达克菲","Durran's Defiance":"风息堡","Eastern continent":"厄斯索斯","Eastwatch":"东海望","Eastwatch-by-the-sea":"东海望","Eel Alley":"君临","Egg":"伊耿·坦格利安五世","Elaena":"艾雷娜·坦格利安","Elephant":"象","Elephant party":"瓦兰提斯执政官","Elia Targaryen":"伊莉亚·马泰尔","Elia of Dorne":"伊莉亚·马泰尔","Elia targaryen":"伊莉亚·马泰尔","Enslaved":"奴隶制度","Euron":"攸伦·葛雷乔伊","Eustace (Dance of Dragons)":"尤斯塔斯(血龙狂舞)","Eustace (disambiguation)":"尤斯塔斯","Faceless Man":"无面者","Faceless man":"无面者","Fair walda":"瓦妲·佛雷(美女)","Faith":"七神信仰","Faith Militant":"七神信仰","Falcon Crown":"山脉和谷地之王","Farwynd":"法温家族","Fat Walda":"瓦妲·佛雷(胖子)","Fell":"费尔家族","Finger Dance":"手指舞","Fireball":"昆廷·波尔","First Battle of Tumbleton":"第一次颠簸屯之战","Fishmonger's Square":"君临","Fishwhiskers":"马伦·波特利","Five Forts":"五垒","Florent":"佛罗伦家族","Fowler":"佛勒家族","Free City":"自由贸易城邦","Free Folk":"自由民","Free city":"自由贸易城邦","Freerider":"雇佣兵","Frey":"佛雷家族","Frog":"昆廷·马泰尔","Frogeaters":"泽地人","Frozen fire":"龙晶","GRRM":"乔治·R·R·马丁","GRRMarillion":"血与火(现实作品)","Gargalen":"戈根勒斯家族","Garin (Orphans)":"盖林(孤儿)","Garin the Great":"盖林亲王","Garlan the Gallant":"加兰·提利尔","Garron":"马","Garth (disambiguation)":"加尔斯(旧镇)","Garth Greenhand":"加尔斯·园丁一世","Garth the Gross":"加尔斯·提利尔","Gatehouse Ami":"阿蕊丽·佛雷","Gendry Waters":"詹德利","George R.R. Martin":"乔治·R·R·马丁","Ghiscari":"吉斯帝国","Ghiscari language":"吉斯帝国","Giant":"巨人","Giantsbutt":"托蒙德","Glendon Ball":"加勒敦·佛花","Glover":"葛洛佛家族","God's Eye":"神眼湖","God of Night and Terror":"远古异神","Gold Cloaks":"都城守备队","Gold cloak":"都城守备队","Gold cloaks":"都城守备队","Gold road":"黄金大道","Goldcloaks":"都城守备队","Good Queen Alysanne":"亚莉珊·坦格利安","Goodbrook":"古柏克家族","Goodbrother":"古柏勒家族","Gorghan":"高艮","Grand Maester":"学士","Grand Maester Pycelle":"派席尔","Grazdan Mo Ullhor":"格拉兹旦·莫·乌尔霍","Great Council of 101":"大议会","Great Spring Sickness":"春季大瘟疫","Greatjon":"琼恩·安柏(大琼恩)","Greatjon Umber":"琼恩·安柏(大琼恩)","Greengaurd":"绿卫堡","Greenguts":"阿奇巴德·伊伦伍德","Greens":"绿党","Gregor":"格雷果·克里冈","Grey Lion":"达蒙·兰尼斯特","Greyiron":"葛雷艾恩家族","Greyjoy":"葛雷乔伊家族","Greywater":"灰水望","Greywind":"灰风","Greyworm":"灰虫子","Griff":"琼恩·克林顿","Groat":"奥普","Haigh":"海伊家族","Haldon Halfmaester":"哈尔顿","Hand":"国王之手","Hand's Tourney":"历史上的比武大会","Hand of the Queen":"国王之手","Handship":"国王之手","Harbor":"青亭岛","Hardstone":"哈尔温·普棱","Harma Dogshead":"哈犸","Harold Hardyng":"哈罗德·哈顿","Harpy's Sons":"鹰身女妖之子","Harren the Black":"赫伦·霍尔","Harren the black":"赫伦·霍尔","Harroway":"哈罗威伯爵的小镇","Harry the Heir":"哈罗德·哈顿","Harys Hornwood":"哈瑞斯·霍伍德","Haystitch Hall":"干草厅","Hazza":"哈茨雅","He Who Dwells Beneath the Waves":"淹神","Heke":"臭佬","Hills of Andalos":"安达斯","His Grey Grace":"裹尸布大王","Hizdahr":"西茨达拉·佐·洛拉克","Hizdak":"西茨达拉·佐·洛拉克","Homeless Harry":"哈利·斯崔克兰","Horn of Joramun":"冬之号角","Horn of winter":"冬之号角","Horned Lord":"长角王","Hotah":"阿利欧·何塔","Hound":"桑铎·克里冈","House Hersey":"赫席家族","House Silverfist":"泰莎","House Tollet":"托勒特家族","House Vance from Wayfarer's Rest":"旅息城的凡斯家族","House of black and white":"黑白之院","House of the Undying Ones":"不朽之殿","Humble":"汉博利家族","Ibbenese":"伊班","Iborulu":"拉鲁鲁江","Illyrio":"伊利里欧·摩帕提斯","Ilyn":"伊林·派恩","Iron Bank":"铁金库","Iron Isles":"铁群岛","Iron King":"铁群岛之王","Ironoaks Castle":"铁橡城","Isle of a Hundred Battles":"雪松岛","Isle of cedars":"雪松岛","Isle of faces":"千面屿","Jaehaerys I":"杰赫里斯·坦格利安一世","Jaehaerys II":"杰赫里斯·坦格利安二世","Jaehaerys Targaryen (son of Aegon III)":"杰赫里斯·坦格利安(伊耿二世之子)","Jaime":"詹姆·兰尼斯特","Janos":"杰诺斯·史林特","Jaquen h'ghar":"贾昆·赫加尔","Jenny (Oldstones)":"荒石城的珍妮","Jeor":"杰奥·莫尔蒙","Jhogwin":"杰戈温国度","Jinglebell":"(铃铛响)伊耿·佛雷","Joffrey":"乔佛里·拜拉席恩","Joffrey I":"乔佛里·拜拉席恩","Joffrey Lannister":"乔佛里·拜拉席恩","John Bradley-West":"山姆威尔·塔利","John the Fiddler":"戴蒙·黑火二世","Jojen":"玖健·黎德","Jon Darry":"琼恩·戴瑞","Jon III (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 10","Jon II (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 7","Jon IV (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 17","Jon IX (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 44","Jon I (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 3","Jon VII (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 35","Jon VI (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 28","Jon X (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 48","Jorah":"乔拉·莫尔蒙","Jory":"乔里·凯索","Jurene":"朱纳","Kedge":"肯基","Kettleblack":"凯特布莱克家族","Khal Drogo":"卓戈","Khal Jhaqo":"贾科","Khal Raggat":"韦赛里斯·坦格利安","Khal Rhaggat":"韦赛里斯·坦格利安","King's Hand":"国王之手","King's Moot":"选王会","King-Beyond-The-Wall":"塞外之王","King Cleaver":"克莱昂","King Daeron II":"戴伦·坦格利安二世","King Robert":"劳勃·拜拉席恩","King Scab":"伊里斯·坦格利安二世","King Tommen":"托曼·拜拉席恩","King o' the Mummers":"伊兹巴洛","King of the Iron Isles":"铁群岛之王","King of the Mummers":"伊兹巴洛","Kingdom of Dorne":"多恩","Kingdom of Vale and Sky":"谷地","Kingdom of the Iron Islands":"铁群岛","Kingdom of the North":"北境","Kingdom of the River":"河间地","Kingdom of the Stormlands":"风暴地","Kings landing":"君临","Kings of Mountain and Vale":"山脉和谷地之王","Kings of the Reach":"河湾王","Kingslanding":"君临","King’s Gate":"国王门","King’s Landing":"君临","Kinslayer":"弑亲","Knight of Flowers":"洛拉斯·提利尔","Knight of Ninestars":"坦帕顿家族","Knight of Tears":"伊蒙·坦格利安","Knight of the Gate":"血门","Knight of the Pussywillows":"加勒敦·佛花","Knighthood":"骑士","Knights":"骑士","Krazz":"克拉兹","Lace serpent":"密尔的塞蕾拉","Lady Nym":"娜梅莉亚·沙德","Lady Smallwood":"拉文娜·史文","Lady Stoneheart":"凯特琳·徒利","Lady whiskers":"胡须小姐","Lamb Men":"拉札林人","Lame Lothar":"罗索·佛雷","Lame Lothar Frey":"罗索·佛雷","Language of Asshai":"亚夏","Lannister":"兰尼斯特家族","Last Greenseer":"三眼乌鸦","Laughing Storm":"莱昂诺·拜拉席恩","Lazy leo":"里奥·提利尔","Leech lord":"卢斯·波顿","Lemoncloak":"柠檬","Leo Longthorn":"里奥·提利尔(长刺)","Liddle":"里德尔氏族","Lilac eyes":"紫眸","Lineages":"七国主要贵族之世家谱系与历史(内附许多关于爵爷夫人和他们子女的描述)","Lion of the Night (god)":"夜狮","Little Pigeon":"帕扎哈·佐·密拉克","Littlefinger":"培提尔·贝里席","Lollys":"洛丽丝·史铎克渥斯","Long Night":"长夜","Longthorn":"里奥·提利尔(长刺)","Lonmouth":"隆莫斯家族","Loras":"洛拉斯·提利尔","Lord Ambrose Butterwell":"安布罗斯·巴特威","Lord Caswell":"洛伦特·卡斯威","Lord Commander of the Night’s Watch":"守夜人总司令","Lord Commander of the Queensguard":"御林铁卫队长","Lord Commanders of the Night's Watch":"守夜人总司令","Lord Howland Reed":"霍兰·黎德","Lord Redwyne":"派克斯特·雷德温","Lord Too-Fat-to-Sit-a-Horse":"威曼·曼德勒","Lord Tywin Lannister":"泰温·兰尼斯特","Lord Walder":"瓦德·佛雷侯爵","Lord Walder Frey":"瓦德·佛雷(消歧义)","Lord Wobblecheeks":"格拉兹多·佐·阿尔克","Lord of Darkness":"远古异神","Lord of Light":"拉赫洛","Lords Commander of the Night's Watch":"守夜人总司令","Lords of fire":"龙王","Loren I Lannister":"罗伦·兰尼斯特","Lothston":"罗斯坦家族","Lump":"瓦拉米尔","Lyanna":"莱安娜·史塔克","Lynesse":"琳妮丝·海塔尔","Lysa":"莱莎·徒利","Lysa Arryn":"莱莎·徒利","Lysene":"里斯","Mad King":"伊里斯·坦格利安二世","Mad Maid":"莫罗娅·海塔尔","Mad Mouse":"夏德里奇","Maegor's Teats":"雷妮拉·坦格利安","Maegor I":"梅葛·坦格利安一世","Maegor Targaryen":"梅葛·坦格利安一世","Maegor the Cruel":"梅葛·坦格利安一世","Maekar I":"梅卡·坦格利安一世","Maekar Targaryen":"梅卡·坦格利安一世","Maelys the Monstrous":"马里斯·黑火","Maester":"学士","Maester Cressen":"克礼森","Maester Kedry":"凯德里","Maester Luwin":"鲁温","Mag":"玛格·玛兹·屯多·铎尔·威格","Mag the Mighty":"玛格·玛兹·屯多·铎尔·威格","Mage":"马尔温","Maggo":"马戈","Maggy the Frog":"巫姬","Magister Illyrio":"伊利里欧·摩帕提斯","Magnar of Thenn":"斯迪","Maidens Bane":"少女克星号","Malador Locke":"马拉多·洛克","Malaquo":"马拉乔·梅葛亚","Malegorn":"红池的梅格罗恩","Mallister":"梅利斯特家族","Mance":"曼斯·雷德","Mander River":"曼德河","Manderly":"曼德勒家族","Manwoody":"曼伍笛家族","Marbrand":"马尔布兰家族","Margaery":"玛格丽·提利尔","Marghaz":"玛格哈兹·佐·洛拉克","Marriage":"习俗","Martell":"马泰尔家族","Mayhaps":"河渡口领主","Meereenese":"弥林","Melisandre I (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 31","Melony":"梅丽珊卓","Mercenaries":"雇佣兵","Merlyn":"梅林家族","Merrett Muttonhead":"梅里·佛雷","Merryweather":"玛瑞魏斯家族","Meryn":"马林·特兰","Mhaegan":"梅玵","Middle Liddle":"莫甘·里德尔","Milk of poppy":"罂粟花奶","Miranda Royce":"米兰达·罗伊斯","Mockingbird":"培提尔·贝里席","Money":"货币","Moon Brothers":"高山氏族部落","Moonboy":"月童","Moot":"选王会","Mooton":"慕顿家族","Mormont":"莫尔蒙家族","Morrigen":"莫里根家族","Motherhouse":"七神信仰","Mountain clans of the Vale":"高山氏族部落","Mud Gate":"临河门","Mudmen":"泽地人","Mummer's Ship":"戏子船","Muttonhead":"梅里·佛雷","Myrcella":"弥赛菈·拜拉席恩","Myrcella Lannister":"弥赛菈·拜拉席恩","Myrish":"密尔","Myrmen":"密尔","Naerys":"奈丽诗·坦格利安","Nagga's Bones":"娜伽","Narrow Sea":"狭海","Neck":"颈泽","Ned":"艾德·史塔克","Ned Stark":"艾德·史塔克","Netty":"妮特","New Gift":"赠地","New gods":"七神信仰","Night’s Watch":"守夜人","Nimble Dick":"狄克·克莱勃","Norrey":"诺瑞氏族","North":"北境","Northmen":"北境","Norvoshi":"诺佛斯","Noye":"唐纳·诺伊","Nyessos":"奈西索·维萨马","Nym":"娜梅莉亚·沙德","Oakenfist":"埃林·瓦列利安","Oakheart":"奥克赫特家族","Oberyn":"奥柏伦·马泰尔","Obsidian":"龙晶","Obsidian candle":"玻璃蜡烛","Ocean road":"滨海大道","Old King":"杰赫里斯·坦格利安一世","Old Nan":"老奶妈","Old Pomegranate":"波文·马尔锡","Old Volantis":"瓦兰提斯","Ollo":"独臂奥罗","Onion Knight":"戴佛斯·席渥斯","Oss":"奥斯","Oswell Kettleback":"奥斯威尔·凯特布莱克","Other":"异鬼","Owen the Oaf":"欧文","POV":"POV人物","Pahl":"帕尔家族","Painted Dogs":"高山氏族部落","Palace of Dust":"不朽之殿","Palace of Love":"伤心宫","Pale Mare":"血瘟","Pale mare":"血瘟","Paps":"乳头岛","Parquello":"帕拉奇罗·瓦勒罗斯","Payne":"派恩家族","Peach inn":"蜜桃客栈","Peasebury":"比兹伯利家族","Pello":"绿胡子","Pello of Tyrosh":"绿胡子","Pentoshi":"潘托斯","Perkin the Flea":"佩金","Petyr Pimple":"培提尔·佛雷","Pink letter":"野种的信","Pinkmaiden":"红粉城","Piper":"派柏家族","Plowman's Keep":"戴瑞城","Plumm":"普棱家族","Pod":"波德瑞克·派恩","Point of View":"POV人物","Poole":"普尔家族","Poor fellow":"穷人集会","Pretty Meris":"梅里丝","Prince Aemon the Dragonknight":"伊蒙·坦格利安","Prince Oberyn":"奥柏伦·马泰尔","Prince of Sorrows":"裹尸布大王","Prologue (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-序章","Prostitute":"性交易","Pudding Face":"哥扎卡·佐·厄拉兹","Purple wedding":"紫色婚礼","Pyat":"俳雅·菩厉","Pyp":"派普尔","Pyromancer":"炼金术士公会","Qartheen":"魁尔斯","Qhorin":"断掌科林","Qohorik":"科霍尔","Queen of the Iron Islands":"铁群岛之王","Raff":"拉夫德","Raff The Sweetling":"拉夫德","Raff the sweetling":"拉夫德","Ragman's Harbor":"布拉佛斯","Raid of the Tower of Joy":"极乐塔","Ravella Smallwood":"拉文娜·史文","Raventree":"鸦树城","Raymun Redbeard":"雷蒙","Realm's Delight":"雷妮拉·坦格利安","Realm of Jhogwin":"杰戈温国度","Red City":"阿斯塔波","Red Priestess":"梅丽珊卓","Red Queen":"梅丽亚斯","Red Rahloo":"拉赫洛","Red Ralf Stonehouse":"拉弗·斯通浩斯","Red Ronnet":"罗兰·克林顿","Red Viper":"奥柏伦·马泰尔","Red Woman":"梅丽珊卓","Redwyne":"雷德温家族","Reed":"黎德家族","Reek III (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 32","Reek II (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 20","Reek I (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 12","Reynard":"雷纳德·维伯","Rhaegar":"雷加·坦格利安","Rhaella":"雷拉·坦格利安","Rhaena of Pentos":"雷妮亚·坦格利安(戴蒙之女)","Rhaenyra":"雷妮拉·坦格利安","Rhoynish":"洛伊拿人","Rickon":"瑞肯·史塔克","Riot at King's Landing":"君临暴乱","Riot of King’s Landing":"君临暴乱","River Row":"君临","Rivermen":"河间地","Robb":"罗柏·史塔克","Robert I":"劳勃·拜拉席恩","Robert I Baratheon":"劳勃·拜拉席恩","Rodrik the Reader":"罗德利克·哈尔洛","Roote":"鲁特家族","Royce":"罗伊斯家族","Rykker":"莱克家族","Ryswell":"莱斯威尔家族","Sack of King’s Landing":"君临沦陷","Sallor the Bald":"萨洛","Salt pans":"盐场镇","Salt wives":"盐妾","Sam Stone":"山姆·石东","Samyriana":"沙米利安纳","Sandor clegane":"桑铎·克里冈","Sansa":"珊莎·史塔克","Santagar":"桑塔加家族","Sarella":"萨蕾拉·沙德","Sarnor":"萨洛尔王国","Sarnori":"萨洛尔王国","Screamer":"多斯拉克人","Sealord":"海王","Searoad":"滨海大道","Second Siege of Riverrun":"奔流城攻防战","Sellsail":"雇佣兵","Sellsword":"雇佣兵","Selmy":"赛尔弥家族","Selyse Baratheon":"赛丽丝·佛罗伦","Sept of Baelor":"贝勒大圣堂","Septa":"七神信仰","Septon":"七神信仰","Septons":"七神信仰","Ser":"骑士","Ser Arys Oakheart":"亚历斯·奥克赫特","Ser Grandfather":"巴利斯坦·赛尔弥","Ser Oberyn Martell":"奥柏伦·马泰尔","Ser Ryman Frey":"莱曼·佛雷","Seven Who Are One":"七神信仰","Shadow City":"阳戟城","Shadrick":"夏德里奇","Shavepate":"斯卡拉茨·莫·坎塔克","She-Bear":"亚莉珊·莫尔蒙","Siege of winterfell":"临冬城攻防战","Silty Town":"布拉佛斯","Silverhall":"银山城","Sistermen":"三姐妹群岛","Skagosi":"斯卡格斯岛","Skahaz":"斯卡拉茨·莫·坎塔克","Skahazadan":"斯卡札丹河","Slave":"奴隶制度","Slynt":"史林特家族","Small Council":"御前会议","Small Walder Frey":"瓦德·佛雷(小)","Small folk":"平民","Smalljon":"琼恩·安柏(小琼恩)","Smalljon Umber":"琼恩·安柏(小琼恩)","Smallwood":"斯莫伍德家族","Sorcery":"魔法","Sorrowful Man":"遗憾客","Soul of Ice":"远古异神","South of the Wall":"七大王国","Spearwives":"矛妇","Spotted Sylva":"希尔娃·桑塔加","Stallion who mounts the world":"骑着世界的骏马","Stannis":"史坦尼斯·拜拉席恩","Stareyes":"“星眼”赛米恩","Stark":"史塔克家族","Steel and Snow":"冰雨的风暴","Steel and snow":"冰雨的风暴","Steelshanks":"沃顿","Steelshanks Walton":"沃顿","Steffon":"史蒂芬·拜拉席恩","Stone Crow":"高山氏族部落","Stone Way":"骨路","Stone crows":"高山氏族部落","Storm Kings":"风暴国王","Straits of Qarth":"玉海之门","Street of Silk":"君临","Street of Sisters":"君临","Strong":"斯壮家族","Strong Belwas":"贝沃斯","Strongboar":"李勒·克雷赫","Summer (direwolf)":"夏天(冰原狼)","Summer Isles":"盛夏群岛","Sun House":"阳花厅","Sunderland":"桑德兰家族","Sunfyre the Golden":"太阳火","Swampy Meg":"梅吉","Sweet Donnel":"唐纳·希山","Sweet Donnel Hill":"唐纳·希山","Sweet Serenei":"里斯的瑟蕾内","Sweetrobin":"劳勃·艾林","Swords":"军备","Swyft":"史威佛家族","Sygerrik":"“吟游诗人”贝尔","Symeon Stareyes":"“星眼”赛米恩","Syrio":"西利欧·佛瑞尔","Taena Merryweather":"密尔的坦妮娅","Targaryen":"坦格利安家族","Tarly":"塔利家族","Tattersalt":"老破烂","The Arbor":"青亭岛","The Axe":"斧头岛(颤抖海)","The Bastard of Cider Hall":"福兰克林·佛花","The Beggar King":"韦赛里斯·坦格利安","The Bite":"咬人湾","The Black Cliffs":"黑色大峭壁","The Black Dread":"贝勒里恩","The Black Gate":"长夜堡","The Blacks":"黑党","The Blind Girl (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 45","The Bloodroyal":"伊伦伍德家族","The Blue Lantern":"蓝灯笼","The Book of Brothers":"白骑士之书","The Book of the Brothers":"白骑士之书","The Butcher King":"克莱昂","The Conciliator":"杰赫里斯·坦格利安一世","The Crownlands":"王领","The Dance of the Dragons":"血龙狂舞","The Discarded Knight (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 59","The Disputed Lands":"争议之地","The Doom":"瓦雷利亚的末日浩劫","The Dothraki Sea":"多斯拉克海","The Dragontamer (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 68","The Empire":"吉斯帝国","The Eyrie":"鹰巢城","The Faith":"七神信仰","The Faith of the Seven":"七神信仰","The Flatlands":"平地","The Freehold":"瓦雷利亚自由堡垒","The Frostfangs":"霜雪之牙","The Gift":"赠地","The Goldroad":"黄金大道","The Gorge":"大峡谷","The Greens":"绿党","The Greyjoy Rebellion":"葛雷乔伊叛乱","The Griffin Reborn (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 61","The Hammer of Justice":"特里斯蒂芬·穆德四世","The Happy Port":"快乐码头","The Hound":"桑铎·克里冈","The Imp":"提利昂·兰尼斯特","The Iron Bank of Braavos":"铁金库","The Iron Islands":"铁群岛","The Iron Throne":"铁王座","The King Who Bore the Sword":"戴蒙·黑火","The King Who Knelt":"托伦·史塔克","The Kingbreaker (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 67","The Kingsroad":"国王大道","The Lineages and Histories of the Great Houses of the Seven Kingdoms, With Descriptions of Many High Lords and Noble Ladies and Their Children":"七国主要贵族之世家谱系与历史(内附许多关于爵爷夫人和他们子女的描述)","The Long Barrow":"长车楼","The Lost Lord (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 24","The Mad Huntsman":"疯猎人","The Mad King":"伊里斯·坦格利安二世","The Maids That Bloom in Spring":"春天绽放的春花","The Merchant's Man (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 6","The Mountain":"格雷果·克里冈","The Mountain That Rides":"格雷果·克里冈","The Mummer's Ship":"戏子船","The New Gift":"赠地","The Old Bear":"杰奥·莫尔蒙","The Old King":"杰赫里斯·坦格利安一世","The Onion Knight":"戴佛斯·席渥斯","The Others":"异鬼","The Prince of Sorrows":"裹尸布大王","The Prince of Winterfell (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 37","The Princess and The Queen":"危险的女人","The Princess and The Queen, or, The Blacks and The Greens":"危险的女人","The Queen's Hand (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 70","The Queen Who Never Was":"雷妮丝·坦格利安(伊蒙之女)","The Queensguard (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 55","The Rabbit":"法扎哈·佐·法扎","The Reader":"罗德利克·哈尔洛","The Red Keep":"红堡","The Red Wedding":"红色婚礼","The Redfort":"红垒","The Riverlands":"河间地","The Roseroad":"玫瑰大道","The Sacrifice (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 62","The Sand Snakes":"沙蛇","The Sea of Sighs":"叹息之海","The Sealord's Palace":"海王殿","The Seasons of My Love":"我的恋爱季节","The Seven":"七神信仰","The Shadow Tower":"影子塔","The Shivering Sea":"颤抖海","The Skirling Pass":"风声峡","The Smoking Sea":"烟海","The Sons of the Mist":"高山氏族部落","The Sorrows":"伤心领","The Spurned Suitor (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 60","The Stepstones":"石阶列岛","The Stormlands":"风暴地","The Summer Sea":"夏日之海","The Tickler":"记事本","The Titan of Braavos":"泰坦巨人","The Torches":"烽火台","The Trident":"三叉戟河","The Turncloak (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 41","The Ugly Little Girl (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 64","The Watcher (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 38","The White Book":"白骑士之书","The Windblown (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 25","The Young Dragon":"戴伦·坦格利安一世","The black dragon":"黑火家族","The false and the fair":"女人和伪君子","The north":"北境","The queen's monster":"卓耿","The red dragon":"坦格利安家族","The substance":"野火","Theomore Bulwer":"布福德·布尔威","Theon":"席恩·葛雷乔伊","Theon I (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 51","Theon Turncloak":"席恩·葛雷乔伊","Thorne":"艾里沙·索恩","Three-Finger Hobb":"哈布","Three Daughters":"三女儿王国","Tiger":"瓦兰提斯执政官","Tiger Cloaks":"虎袍军","Toad":"陶德","Tobho":"托布·莫特","Tom Sevenstrings":"七弦汤姆","Tommen":"托曼·拜拉席恩","Tommen I":"托曼·拜拉席恩","Tommen Lannister":"托曼·拜拉席恩","Tormund Giantsbane":"托蒙德","Tourney of Harrenhal":"赫伦堡比武大会","Tower of joy":"极乐塔","Toyne":"托因家族","Treasons of Tumbleton":"第一次颠簸屯之战","Trial by battle":"比武审判","Triarch":"瓦兰提斯执政官","Triarchs":"瓦兰提斯执政官","Triarchs of Volantis":"瓦兰提斯执政官","Tris botley":"特里斯蒂芬·波特利","Tristifer IV":"特里斯蒂芬·穆德四世","Tully":"徒利家族","Twins":"孪河城","Tyrell":"提利尔家族","Tyrion":"提利昂·兰尼斯特","Tyrion II (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 5","Tyrion IV (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 14","Tyrion IX (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 40","Tyrion I (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 1","Tyrion VIII (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 33","Tyrion VII (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 27","Tyrion VI (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 22","Tyrion V (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 18","Tyrion Waters":"提利昂·制革匠","Tyrion XII (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 66","Tyrion XI (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 57","Tyrion X (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 47","Tyroshi":"泰洛西","Tyta the Maid":"坦雅·佛雷","Umber":"安柏家族","Undying":"不朽者","Urri":"乌尔刚·葛雷乔伊","Urron Redhand":"乌伦·葛雷艾恩","Utherydes":"乌瑟莱斯·韦恩","Valyria (city)":"瓦雷利亚","Valyrian language":"高等瓦雷利亚语","Valyrian peninsula":"瓦雷利亚半岛","Valyrian road":"瓦雷利亚大道","Valyrian sword":"瓦雷利亚钢","Valyrians":"瓦雷利亚","Varamyr Sixskins":"瓦拉米尔","Varner":"瓦尔纳家族","Velaryon":"瓦列利安家族","Vhaghar":"瓦格哈尔","Victarion":"维克塔利昂·葛雷乔伊","Victarion I (A Dance with Dragons)":"魔龙的狂舞-章节 63","Violet eyes":"紫眸","Viserys I":"韦赛里斯·坦格利安一世","Viserys II":"韦赛里斯·坦格利安二世","Viserys III":"韦赛里斯·坦格利安","Viserys III Targaryen":"韦赛里斯·坦格利安","Volantene":"瓦兰提斯","Vulture Roost":"秃鹫巢","Walda Frey (disambiguation)":"瓦妲·佛雷(消歧义)","War hammer":"劳勃·拜拉席恩","Warden of The North":"北境守护","Warlock":"男巫","Warrior Son's":"战士之子","Wars of Conquest":"征服战争","Waymar":"威玛·罗伊斯","Wedding":"习俗","Weeping Man":"哭泣者","Weeping Town":"哭泣塔","Weirwood seed paste":"鱼梁木籽糊","Westerling":"维斯特林家族","Westerosi":"维斯特洛","White Bull":"杰洛·海塔尔","White Harbour":"白港","White Sword Tower":"红堡","White Walkers":"异鬼","White knight":"巴隆·史文","White walkers":"异鬼","Whiteharbor":"白港","Whore":"性交易","Whore's Barrow":"长车楼","Whoresbane":"霍瑟·安柏","Whoresbane Umber":"霍瑟·安柏","Wildling":"自由民","Wildlings":"自由民","Winter town":"临冬城","Wull":"渥尔氏族","Wun Wun":"温旺·威格·温旺·铎迩·温旺","Wyl (disambiguation)":"韦尔","Xaro":"札罗·赞旺·达梭斯","Yarwyck":"亚威克家族","Years after Aegon's Landing":"伊耿历纪事","Years after Aegon's Landing/Theories":"伊耿历详细年份/理论推测","Years before Aegon's Landing":"征服前纪事","Yellow City":"渊凯","Yellow Whale":"亚赞·佐·夸格兹","Yezzan":"亚赞·佐·夸格兹","Ygon Oldfarther":"大老爹尤根","Yollo":"提利昂·兰尼斯特","Yorko":"约寇·特里斯","Young Griff":"伊耿·坦格利安","Young Wolf":"罗柏·史塔克","Yunkai'i":"渊凯","Yunkai’i":"渊凯","Yunkish":"渊凯","Chinese":"中文","test":"测试"};

0.0
0人评价
avatar