TV:剧集与原著的差异 SerGawen 于1年前修改了此页面。

本文比较了冰与火之歌原著与权力的游戏电视剧之间的主要剧情差异。

第一季差异 | 第二季差异 | 第三季差异 | 第四季差异 | 第五季差异 | 第六季共同点

综述

• 剧集名称: 电视剧剧集的英文名称是“Game of Thrones”，显然来自于原著的第一卷权力的游戏。在这部书中，从瑟曦·兰尼斯特王后与艾德·史塔克的博弈

“	在权力的游戏中，你不当赢家，就只有死路一条。没有中间地带。	”

以及乔拉·莫尔蒙对丹妮莉丝·坦格利安所说的

“	老百姓祈祷的是风调雨顺、子女健康，以及永不结束的夏日。只要他们能安居乐业，王公贵族要怎么玩权力游戏都没关系。	”

都扣在权力游戏的主题上。
然而乔治·R·R·马丁的整个七卷系列其实合称为冰与火之歌系列。七本书依次叫做《权力的游戏》，《列王的纷争》，《冰雨的风暴》，《群鸦的盛宴》，《魔龙的狂舞》，《凛冬的寒风》，《春晓的梦想》。

• POV人物: 小说是由主要人物各自的视角书写的（包括艾德、布兰、丹妮莉丝、艾莉亚、珊莎、提利昂、琼恩、凯特琳），电视剧也运用了相似的结构。为使每一幕都变得更鲜活，剧中还增加了一些书中没有直接描述，或是经由他人章节讲述的背景故事，此亦作为原著读者某些猜想的旁证。唯一不同的是书中的序章，其叙述的视角不来自于主要人物。

• 出场角色: 编剧D·B·威斯说，有一些演员和剧中的人物长相天差地别，比如说演阿莎的演员（阿莎在剧中被改名为雅拉，以避免和欧莎混淆），她长得一点也不像书里描写的那个阿莎，但是她的表演如此完美，换成任何其他人几乎都无法做到。另外，为了与丹妮莉丝的年龄配合，孩子们也比书中年长了几岁，丹妮的演员必须年长到足够与卓戈卡奥演床戏。（事实上，漫画书出版商担心触碰儿童色情法令，因此改编了丹妮和卓戈的桥段。）

• 故事线: 由于电视剧开拍时原著尚未完结，加上剧集制作的很多其他现实因素，随着故事的不断展开，电视剧和原著的剧情差异愈发加大。全部故事线都有程度不一的改编，有的故事线则被整个取消，代之以电视剧中全新的原创故事线，故事中人物的性格和命运也因此而产生新的变化。

• 异鬼(the Others)/白鬼(White Walkers): 尽管书中老奶妈的故事中也提到过好几次“白鬼”，在原著中异鬼的提法比白鬼更加普遍。剧中没有使用异鬼的说法，可能是为了避免与他们的部下尸鬼(wights)，以及剧集《迷失》（Lost）中的同名物种混淆。