TV:剧集与原著的差异-第五季
本页面罗列出美剧《权力的游戏》(Game of Thrones)第四季和原著《冰与火之歌》(A Story of Ice and Fire)第四本《群鸦的盛宴》及第五本《魔龙的狂舞》之间的差异。两本原著同时叙述,卷四将重点放在七大王国,而卷五的重点则是王国之外(包括绝境长城,艾莉亚·史塔克,在自由城邦的提利昂·兰尼斯特和在奴隶湾的丹妮莉丝·坦格利安等)。原本第四与第五本书为同一本,但因为内容增多,作者乔治·R·R·马丁只能分成两本;美剧简单地以切换镜头的方式展现出这两本书的故事。从某种意义上来说,这种方式重现了马丁最初设想的效果。
战争将至
- 巫姬的预言与书中有所不同:梅拉雅·赫斯班也在意她的未来,因而加入了其中。巫姬预言劳勃·拜拉席恩将会有十六个孩子,而非二十个,并且她也预言了瑟曦和梅拉雅的死亡。
- 巫姬的外形也和剧中大有不同。书中,她的形象是一位十分苍老,满布皱纹,牙齿掉光的老太婆。
- 罗宾从没有做过繁重的体力活动,因为甚至一点微不足道的体力运动也会让他癫痫发作。
- 布蕾妮未曾让波德瑞克离开身旁。事实上,她对他一直客客气气。
- 白老鼠在书中的名字是坚盾,他是在离开妓院之后被杀死的。6名鹰身女妖之子参与了刺杀,但他在死前成功杀死了其中一个。
- 鹰身女妖之子杀人后并不留下面具,而是用血在尸体旁画出鹰身女妖的图案。
- 瑟曦从未怀疑詹姆放走了提利昂。
- 瓦里斯并未和提利昂一同去往潘托斯。向提利昂说起丹妮莉丝的是伊利里欧·摩帕提斯。
- 琼恩从未去和曼斯·雷德见面,史坦尼斯也从未让他去说服曼斯臣服。
- 史坦尼斯事实上从未给曼斯机会选择臣服还是被烧死,他直接下令烧死了曼斯。
- 曼斯被处决过程中并不冷静,他尖叫哀求直至死去。他是被关在一个木笼子里,悬挂在长城北面的一个火坑上,在近千名野人俘虏的面前被焚烧的。
- 射死曼斯的并不是琼恩本人,而是他安排的几名弓箭手。
- 事实上,被烧死的不是曼斯本人,而是被梅丽珊卓施了法变成曼斯模样的叮当衫。曼斯则被梅丽珊卓用魔法掩盖了容貌,假扮成了叮当衫。
黑白之院
- 小指头和珊莎没有离开谷地,也没有遇见过布蕾妮和波德瑞克。
- 艾莉亚并没有敲黑白之院的庙门,她直接打开了门走进去,并没有人阻拦她。她见到的无面者外貌并不是这样。不像剧中是一位满脸皱纹病容的老人,书中描述的是一个穿着斗篷的人,其面容如同骷髅。当艾莉亚说出自己的名字,对方变成了一位慈祥的老人,而不是贾昆·赫加尔。书中明确说明慈祥的人不是贾昆,而在剧中,这两个角色明显合并了。
- 艾拉莉亚并不想为了复仇与兰尼斯特家族开战。恰恰相反,她坚定地认为不该有更多流血牺牲。原著中想为奥柏伦报仇的是道朗亲王的长女和继承人,亚莲恩·马泰尔。该角色目前从未在电视剧集中出现。
- 去流水花园觐见道朗亲王的并非艾拉莉亚,而是奥芭娅。当时道朗在看孩子们在池子里游泳,而不是看着弥赛菈和崔斯丹。因为当时弥赛菈和崔斯丹根本不在流水花园,而在几英里之外的阳戟城。
- 詹姆没有去多恩营救弥赛菈,因为马泰尔家族从向瑟曦未威胁过她女儿性命。在书中,詹姆的确奉瑟曦之命离开都城,但目的是为了带领兰尼斯特军队讨伐仍旧忠于罗柏·史塔克、并且存有军事力量的河间地领主。
- 波隆真的迎娶了洛丽丝·史铎克渥斯,没有跟着詹姆去多恩。
- 梅斯·提利尔没有当上财政大臣。在小说中,在泰温死后,他自荐为御前首相,还提出让他的某位叔叔出任财政大臣,但被瑟曦(她并不想让梅斯获得任何权力)断然拒绝。瑟曦随后任命了她自己的两名亲信。凯冯认为这是愚蠢的举动,他认为尽管梅斯当不好首相,但不该他为敌。后来瑟曦派遣梅斯率军围攻风息堡,派他的臣子攻打龙石岛,以夺取史坦尼斯在南方最后的根据地。
- 瑟曦任命凯冯为御前首相而非军政大臣(书中并不存在军政大臣这一头衔),但凯冯确实拒绝了任命。
- 尽管书中并未指明阿利欧的肤色,但他几乎肯定是白人,因为他是诺佛斯人。根据描写,他有一头白发,留了胡子。
- 瓦里斯并没有陪伴提利昂去找丹妮莉丝。事实上,他与格里芬和他的养子(小格里芬)相伴,同行者还有罗利·达克菲爵士、莱摩儿修女、“赛学士”哈尔顿。以上这些角色都没有在剧集中出现。
- 丹妮莉丝没有在金字塔顶见到卓耿。她最后一次见到卓耿是在企图囚禁他的时候。
- 弥桑德没有违抗丹妮莉丝的意愿杀死鹰身女妖之子。事实上他正是死于鹰身女妖之子的手下。在书中他是弥桑黛的兄弟,他的死令她悲痛欲绝。
- 琼恩拒绝了史坦尼斯将他正名为史塔克的提议,原因有许多条,其中之一就是梅丽珊卓要求临冬城烧光神木林,改信光之王。
- 山姆和吉莉没有遇见赛丽丝和希琳。山姆和吉莉他们都在东海望,到达黑城堡的时间比后两人晚得多,因此没有人教吉莉读书。
- 守夜人总司令的选举过程有几处不同:
大麻雀
- 五王之战其间,美奇·赛文死在被关押的赫伦堡内。他的儿子克雷·赛文也死于拉姆斯洗劫临冬城时。
- 由于托曼·拜拉席恩年仅九岁,他与玛格丽·提利尔目前并未圆房。
- 被拖出妓院,当众受麻雀羞辱的并不是总主教,而是另一个竞争总主教职位的人(总主教此时在原著中已去世)。
- 书中应为梅丽珊卓而非戴佛斯给琼恩指出如何处理好与史坦尼斯的关系。
- 琼恩的私人事务官是一个来自旧镇名为纱丁的男孩,他从小被当作一个男妓养大。
- 琼恩·雪诺并没有任命艾里沙·索恩为首席游骑兵。
- 琼恩处死杰诺斯·史林特的情节有以下几点不同:
- 在处死他的前夜,琼恩给予他职位。他留给杰诺斯一晚时间思考,虽然他立刻就拒绝了。
- 琼恩命令他前去受刑是在早餐时,而不是几番声明之后。
- 琼恩起初准备绞死杰诺斯,但还是改变了想法。杰诺斯暗笑,以为他被赦免了。琼恩随即命令搬来一个木块为斩首准备,而史林特的自信瞬间消散,他知道琼恩这回不是开玩笑的了。
- 小指头无意将珊莎嫁给拉姆斯·波顿,而是想要把她许配给罗宾(书中名为劳勃·艾林)的继承人,哈罗德·哈顿。小指头还把珊莎儿时的朋友珍妮·普尔伪装成艾莉亚·史塔克,嫁给拉姆斯。
- 小指头和珊莎也没有去临冬城。
- 提利昂的确找了妓院的某位妓女,但挑她只是因为其他妓女都太老。
- 被挑中的妓女虽然看起来像是维斯特洛人,但一句通用语都不会说。
- 提利昂被乔拉俘获的地点不是瓦兰提斯,而是在瓦兰提斯统辖下的赛荷鲁镇。
- 提利昂被俘时没有与瓦里斯在一起,他的同伴是协助伊利里欧的哈尔顿。
- 乔拉并非偷偷地绑架提利昂,而是在妓院的大庭广众之下。妓院老板企图阻止,但乔拉拔剑后他就退缩了。
- 乔拉发现提利昂的时候腿上坐着一位长得像丹妮莉丝的妓女。
- 艾莉亚在运河里丢掉所有的物品后,她赤身裸体地回到黑白之院。(演员麦茜·威廉姆斯(Maisie Williams)年仅17岁,因此不能拍裸戏)
- 艾莉亚把缝衣针藏在黑白之院门口台阶下的一个洞里。
鹰身女妖之子
- 书中,巴利斯坦·赛尔弥并没有被鹰身女妖之子杀害;他在卷六中仍作为POV角色出现。他与灰虫子从未遭受过鹰身女妖之子的袭击。
- 珊莎·史塔克从未被许配给拉姆斯·波顿,也未回到临冬城,所以也不可能来到地穴里。
- 詹姆和波隆从未打算去多恩营救弥赛菈,甚至都没想过踏足于多恩。书中,波隆娶了洛丽丝·史铎克渥斯为妻,而詹姆则身处河间地,试图以和平的方式让布林登·徒利投降并交出奔流城。瑟曦则是派出了另一名御林铁卫巴隆·史文,前去带回弥赛菈。
- 瑟曦从未将梅斯·提利尔和马林·特兰一起派遣到布拉佛斯。相反地,她把梅斯派去围攻风息堡;而被送去布拉佛斯的是哈瑞斯·史威佛和甜嘴拉夫。
- 小指头并无意返回君临。
- 洛拉斯·提利尔不曾因为他的性向问题而入狱。反之,在瑟曦的暗中鼓动下他请缨去围攻龙石岛,瑟曦希望他因此丧命;事实上,据说他确实在这场战斗中受了重伤。
- 教团武装并没有在他们的额头刻上七芒星。
杀死心中的男孩
- 丹妮莉丝并没有用她的龙来恐吓所有弥林大家族的族长,更没有拿他们喂龙。相反地,她命各个贵族家庭送来他们的孩子作为人质,名面上作为她的侍酒。她同时又要求各个家族向她支付“血钱”,作为自由民和士兵被鹰身女妖之子杀害的代价。
- 她从未将西茨达拉投入监狱。
- 战后,琼恩派遣一名叫瓦迩的野人使节到长城以北,去寻找其他野人。剩余的野人由托蒙德亲自带领,他在之前的战斗中并没有被抓捕。之后,托蒙德回来向琼恩汇报他在艰难屯所目睹的众多自由民。守夜人总司令决定派出船只和部队前去废墟的居住点中救援他们。后来,琼恩和托蒙德决意自己亲自出马。
- 琼恩希望野人来到长城以南不为定居(这是史坦尼斯的想法),而是入驻空荡的城堡。这是为了保证在异鬼来临时,这些沿着长城而驻的城堡能发挥作用。
- 珊莎从未见过席恩,因为在原著中,是她的好友珍妮·普尔假扮成艾莉亚·史塔克,并和拉姆斯订下婚约。珍妮倒确确实实地见到了席恩。而席恩也认出了她,但为了保护她免受伤害,席恩选择了沉默。
- 瓦妲·佛雷并不被认为怀有身孕,虽然卢斯曾向臭佬提到:他猜忌如果他们有了孩子拉姆斯势必会对孩子下手。
- 虽然拉姆斯的母亲在拉姆斯年幼时带他到了恐怖堡,但他并没有在那住下来。相反地,卢斯另给他们母子安排在磨坊居住。这间磨坊曾为拉姆斯母亲过世的丈夫所有。拉姆斯直到五王之战开始前的两年,才搬到了恐怖堡里。另外,拉姆斯母亲的现状也无可得知。
- 当史坦尼斯行军时,希琳和赛丽丝确实待在了黑城堡,一起留下的还有些骑士和守卫,以及梅丽珊卓。
- 戴佛斯没有与史坦尼斯一起行军,他被派去与白港的曼德勒伯爵进行商谈,期望能说服他归于史坦尼斯麾下。
- 乔拉和提利昂是坐商船塞斯拉·科荷兰号从瓦兰提斯前往的弥林,而不是靠自己手划小舟。那是一段路途遥远的旅程。
- 乔拉和提利昂的航线从未经过瓦雷利亚附近,因为在书中,船只只要航到瓦雷利亚数百里内就会消失得无踪无迹。水手从不敢穿越烟海。不过提利昂的确遭遇过石民,但那是在瓦兰提斯北边的伤心领。他和乔拉后来选择了绕过瓦雷利亚而不是横穿这片区域。
不屈不挠
- 乔拉并未得知他父亲的死讯。
- 提利昂和乔拉被登上他们船的奴隶商人给抓获,而不是在陆地上。
- 自从小指头头一次从君临出发前往鹰巢城后,就再没有回过君临。
- 瑟曦并不清楚珊莎的下落,也无意去围攻波顿家族。
- 弥赛菈·拜拉席恩和崔斯丹·马泰尔相处甚好,但并没有人知道他们之间是否萌生了情愫。
- 沙蛇筹备着与兰尼斯特家一决雌雄,但各持着不同的方式——奥芭娅打算正面对决;娜梅莉亚准备暗杀几名兰尼斯特家族的重要成员;特蕾妮想把弥赛菈立为维斯特洛的女王,作为他们的傀儡,从而发动一众人希望看到的战争。然而,在他们试图完成自己的计划前,他们都被剥夺了人身自由。由亚莲恩·马泰尔——道朗亲王的女儿及继承人,所率领的部下掌握了实权,而不是艾拉莉亚·沙德。她试图实行和特蕾妮一样的计划:给弥赛菈加冕。没有人计划去伤害弥赛菈。
- 与阿利欧·何塔发生的小规模冲突中,弥赛菈遭袭,并被一个叫“暗黑之星”杰洛·戴恩的剑士划伤。杰洛逃离了追捕,而前来保护弥赛菈的御林铁卫亚历斯·奥克赫特像疯了一样冲入多恩军队,被何塔亲手杀死。在剧集中,双方都无伤亡。
- 书中,艾拉莉亚·沙德并未参与到针对弥赛菈而订的计划中,此时她仍和其他四位年轻的沙蛇一起受到关押。入狱并非是为了惩罚他们,只是道朗亲王先发制人罢了。
- 自从大麻雀成为总主教后,奥莲娜·提利尔就未回过君临。是梅斯·提利尔和蓝道·塔利赶到王都,率领全部提利尔的军力来解救玛格丽。
- 玛格丽·提利尔因为对托曼不忠的流言而成为了阶下囚,而这些流言基本都是瑟曦谎造出来的。
- 拉姆斯娶了假扮成艾莉亚·史塔克的珍妮·普尔,而非娶了珊莎。
- 席恩迫于拉姆斯的压力,在珍妮洞房花烛夜时扯下了她的外衣并带以嘴来给她“热身”。在剧集中,他不过是被命令在一旁观看拉姆斯自己是如何强上珊莎的。
礼物
- 提利昂和丹妮莉丝还未碰面,但确认会在接下来要发布的小说里相遇。
- 吉莉没有差点被守夜兄弟强奸,因此山姆也没有保护她。
- 伊蒙死在布拉佛斯到旧镇的航船上,尸体也没有立即火化,因为山姆希望为伊蒙举行体面的葬礼,而把伊蒙贮存在装满烈酒的酒桶中,防止尸体腐败。
- 梅丽珊卓从未鼓动史坦尼斯烧死希琳。
- 提利昂和乔拉被拍卖的时候,乔拉的定价并没有很高,而且没有很快卖掉。在关押期间,乔拉几乎违抗了奴隶主的所有命令,因而常常挨揍,脸上也被烙上表明不听话奴隶身份的恶魔印记。最终乔拉的成交价连提利昂的十分之一还不到。
- 丹妮莉丝在与西茨达拉的婚礼结束后才参加了危机重重的角斗大会。
- 奥莲娜从未坦率承认自己是杀死乔佛里的凶手,也没有同小指头碰面。
- 沙蛇们被关押在阳戟城的太阳塔中的舒适的房间里,而不是地牢里。而且她们被关在不同的房间里。
- 蓝赛尔向第二任大主教坦白了他和瑟曦的罪行(他们之间的奸情以及谋害劳勃的事),但之后瑟曦因此指使奥斯尼·凯特布莱克杀掉了第二任大主教。蓝赛尔又向大麻雀坦白了这些罪行,但瑟曦被逮捕并不是因为蓝赛尔的供词:瑟曦派奥斯尼向大麻雀编造供词说奥斯尼曾和玛格丽发生性关系(这是瑟曦对抗玛格丽的计划的一部分)。但是在忏悔过程中,“身犯大错”的奥斯尼却显得非常愉快,这引起了大麻雀的怀疑。大麻雀严刑拷打奥斯尼,迫使其供出了真相:奥斯尼承认他曾和瑟曦上床,并在她的指使下杀害了上一任大主教,而且他从未碰过玛格丽。瑟曦因此被投入大牢,之后,她面临着所有基于蓝赛尔和奥斯尼真实供词的指控。
艰难屯
- 琼恩和托蒙德在剧集中解救野人的计划是由书中四个不同的任务合并而成的。琼恩在大战后先派了一名叫做瓦迩的野人作为使者去长城以北寻找由托蒙德领导的未在大战中被俘的野人们。在一次长城之外的巡逻中,琼恩遇到了巨人旺旺和一小队野人,这些人在琼恩的说服下愿意跟从他回到黑城堡。后来,托蒙德和一些野人回来以后,告诉琼恩还有很多自由民在艰难屯,司令官大人派出很多守夜人的船和兄弟去这处聚居地遗址救那些自由民——但他们被困在在那片区域而且孤立无援陷入了困境。所以琼恩和托蒙德打算亲自前去一并救回黑衣人兄弟和野人们——然而这次任务并未实行。剧集选取了后两个失败的任务中艰难屯的段落,与之前成功的任务结合在了一起:将巨人旺旺和一部分野人带回黑城堡、向北边派出野人使者将数千自由民带回长城内。
- 叮当衫并不是被托蒙德打死的,而是在大战后代替曼斯·雷德被烧死。
- 瓦雷利亚钢并没有确定可以抵御异鬼的武器或是杀伤异鬼本身,虽然在书中存在暗示:山姆在文献中看到“龙钢”可以作为武器来抵御异鬼,他们猜测这指的就是瓦雷利亚钢。
- 席恩并没有告诉珊莎布兰和瑞肯仍活着,珊莎离开临冬城之后两人还有没碰过面。
- 卢斯·波顿派出一队人数多得多的大军和史坦尼斯在雪中大战,而不是让拉姆斯带领小队人马进行突袭。而且卢斯是因为城堡中日渐紧张的对峙被迫出兵:佛雷的人和曼德勒的人剑拔弩张,所以卢斯觉得或许他们放弃在城堡中守候而在雪中主动攻击史坦尼斯是更好的选择。
- 凯冯·兰尼斯特的确在瑟曦被捕后回来主持御前会议,但他的职位是摄政王而非国王之手。在剧中托曼年纪较书中更大,故不需要成人摄政。书中,凯冯上任后立刻任命梅斯·提利尔作国王之手,并将科本从议会中赶了出来。
- 提利昂和丹妮莉丝还未相遇,因此也不存在提利昂关于如何处置乔拉(她并不知道乔拉在弥林)或其他任何事向丹妮献策的情节。丹妮虽怜悯奴隶和贫弱百姓,但她从未暗示过要终结七大王国的封建制度,剧中“打破车轮”、推翻包括自家在内的各大家族的桥段全部为编剧原创。
魔龙的狂舞
- 西茨达拉·佐·洛拉克并没有被鹰身女妖之子杀死,在达兹纳克竞技场事件发生之前,已经与丹妮莉丝成婚,在书中仍然活着。
- 在书中道朗派遣娜梅莉亚·沙德到君临的御前会议任职,而崔斯丹仍留在多恩。
- 书中,鹰身女妖之子在达兹纳克竞技场上并没有对丹妮莉丝展开正面袭击,然而他们确实密谋杀害丹妮莉丝。在观众席上的皇室包厢(西兹达拉提供)里,鹰身女妖之子献上有毒的食物,西兹达拉极力推荐丹妮莉丝品尝这道佳肴,却被她的一位手下吃了。随后剩下的食物被检出毒物,人们开始怀疑西兹达拉,他们猜测西兹达拉可能是鹰身女妖之子的一员,不然就是与之勾结。
- 卓耿的出现并非为了拯救丹妮莉丝,他是被达兹纳克竞技场上弥漫的决斗过后的血腥气和肉味(包括死掉的牲畜)吸引而来。在受到弥林众人的攻击后,卓耿暴走,直接导致超过200人死亡,除了死于卓耿的直接攻击外,余下的在仓皇逃离时发生踩踏而死。在整个竞技场上,只有一个人伤到卓耿,他叫哈格兹,是一名驱赶野兽的矛兵,在丹妮看来,哈格兹可能是想借杀掉卓耿而成就自己屠龙者的名声。最终哈格兹重创卓耿后死于龙焰之下。
- 书中提利昂确实有出现在达兹纳克竞技场上,但却是以侏儒小丑的身份骑着狗娱乐大众。他也确实深思熟虑,打算向丹妮莉丝坦白自己的真实身份,然而在看到巴利斯坦(在书中依然健在)后,提利昂选择沉默。因为他害怕巴利斯坦·赛尔弥出于对兰尼斯特家族的偏见,而向丹妮进献对自己不利的言论。
- 在向临冬城行军的途中,史坦尼斯大军遭受暴风雪而停滞不前,只得安营扎寨。食物即将告罄,而除了长途行军以外,很大一部分是暴风雪造成的。此时史坦尼斯军并没有受到来自拉姆斯·波顿军队或其他军队的突袭。当时北境各家族与佛雷家族针锋相对,剑拔弩张,他们之间甚至还在城堡里引发了几场打斗和谋杀。为了缓解这种紧张的气氛,卢斯·波顿只得派出军队冒雪与史坦尼斯军正面交战。
- 为了摆脱暴风雪的困境,史坦尼斯向狂热的信徒妥协,同意将几名穷凶极恶的罪犯而非希琳作为祭品,拯救大军。尽管如此,据编剧表示,作者乔治·R·R·马丁向他们透露,在后面的书里依然会将希琳作为祭品焚烧。
- 书中,艾莉亚并没有在布拉佛斯见到马林·特兰,也没跟随他进入妓院中。实际上,在凛冬的寒风,“茉慈”一章里,艾莉亚碰到的是“甜嘴”拉夫,她跟随拉夫并将他诱骗到自己的住处。
圣母慈悲
- 在书中只有琼恩确认被杀,除此之外史坦尼斯、赛丽丝、弥赛菈·、马林·特兰全部都还健在。
- 在书中,山姆威尔动身去旧镇发生在更早些时候,还带走了曼斯·雷德的儿子和伊蒙学士,而不是像剧中那样带走了吉莉的儿子。而且这是雪诺的主意,他一方面是想让山姆去学城的图书馆学习更多关于异鬼的知识,另一方面是想让伊蒙学士和曼斯·雷德的儿子远离梅丽珊卓的手掌心,以防他们在她施法时被火祭。(因为他们都有“国王之血”)
- 珍妮·普尔(在书中她才是拉姆斯的妻子)并没有试图凭借一己之力逃脱,逃跑的尝试是琼恩·雪诺派来野人一手触发的。这次逃跑发生在临冬城大战之前——这些逃跑者们意识到他们最好的机会就是在波顿找到史坦尼斯之前先一步与史坦尼斯大军会合。
- 在书中,临冬城之战发生之时,布蕾妮和波德瑞克还在河间地,所以布蕾妮基本不可能会杀死史坦尼斯。
- 尽管拉姆斯给琼恩·雪诺写信说他打败了史坦尼斯,但并不能确定拉姆斯说的是不是真话。
- 席恩并没有在逃跑计划中杀死任何人。
- 艾莉亚并没有杀掉马林·特兰爵士,她杀掉的是“甜嘴”拉夫,而且她只捅了他两刀,马林·特兰爵士在书中仍然健在。
- 艾莉亚变盲发生在她杀掉“甜嘴”拉夫之前,她受惩罚的原因是因为她杀掉了自己在布拉佛斯遇到的一个背弃守夜人的弟兄。
- 弥赛菈并没有表现出她意识到关于詹姆是她亲生爸爸的谣言是真的。
- 在丹妮莉丝消失的这段时间里,巴利斯坦·赛尔弥管理着弥林,而不是电视剧中那样由提利昂管理。
- 书中乔拉和达里奥并没有去寻找丹妮莉丝,达里奥目前在渊凯军中作为人质,而乔拉和提利昂则是次子团的成员。
- 并没有证据表明瓦里斯在丹妮莉丝掌管弥林之后曾去过那里。
- 丹妮莉丝并没有像扔掉面包屑一样把一枚戒指扔到脚下,在那些卡拉萨找到丹妮莉丝的时候卓耿就在她身旁。
- 在书中瑟曦的全身上下的所有毛发被剃得干干净净。
- 史坦尼斯拔营行军之后,戴佛斯并没有返回绝境长城。
- 琼恩·雪诺的被杀在书中有以下几处区别:
- 琼恩收到了一封来自拉姆斯·波顿的侮辱信,其中提到了史坦尼斯的死(在小说中还并没有被确认死亡),而且要求雪诺把以下人等交到临冬城:赛丽丝、希琳、梅丽珊卓(她们此刻都身处绝境长城)还有臭佬(目前正在黑城堡附近的某个地方,但是琼恩雪诺并不知道其真实身份)。雪诺早已对波顿家族充满憎恨,遂以信中有死亡威胁为由计划出兵临冬城击垮拉姆斯。雪诺对守夜人和野人发表了一番讲话,寻求志愿者和他一同前往,而且守夜人和野人之中很多人都愿意追随他。之后没多久,他就在院子里被几个包括波文·马尔锡的黑衣人弟兄捅了——原因是相比“意识形态上”背叛黑衣人、选择同野人结盟,他卷入了政治斗争这件事显然已经“实实在在地”背叛了他曾许下的誓言。
- 刺杀行动在书中是由黑衣人兄弟和史坦尼斯的人共同参与的,而不是只有守夜人。鉴于刺杀行动发生在午夜,而且只有琼恩的反对者在场,电视剧中的谋杀行动可能蓄谋已久。
- 守夜人的军官中,只有马尔锡参与了刺杀。亚威克未被提及,而索恩不是首席游骑兵也不在黑城堡。这三人均在剧集的刺杀现场出现。
- 尚不明确琼恩的决定是刺杀的主因还是导火索。在剧集中,主因应该是他把野人带进长城内的决定。
参考
另见
引用与注释
来自冰与火之歌中文维基