Second Sons infobox new promo.jpg
Dany Mother Mhysa.png
Rain of castamere talisa robb.png
THE RAINS OF CASTAMERE
第3季卡斯特梅的雨季
首映日2013/06/02
本土收視5.22

卡斯特梅的雨季The Rains of CastamereHBO出品的中世紀奇幻詩史美劇權力遊戲第三季第九集。本集由大衛·貝尼奧夫D·B·韋斯編劇,由戴維·納特導演,於美國東岸時間2013年6月2日晚上九時首播。

凱特琳羅柏來到孿河城參加婚禮瓊恩的忠誠受到考驗。布蘭的小隊決定分頭行動。丹妮莉絲計劃對淵凱進攻。

演員

主演

Carice van Houten.jpg
Melisandre of Asshai
Oona-Chaplin--The-Longest-Ride-Premiere--10.jpg
Talisa Maegyr

客座演員

David Bradley.jpg
Walder Frey
Tom Brooke.jpg
Lothar Frey
Tim Plester.jpg
Black Walder Rivers
Alexandra Dowling.jpg
Sean Buckley.jpg
Will Champion.jpg
Frey guard
Grace Hendy.jpg
Merry Frey
Pat McGrath.jpg
hog farmer
Kelly Long.png
Joyeuse Erenford
Oddie Braddell.jpg
Wendel Manderly
Will Champion.jpg
Katie Creaven.jpg
Marianne Frey

北境

長城以北, 山姆吉莉繼續他們向南的路程。 山姆告訴吉莉他想通過已經廢棄的長夜堡入口進入長城

長城以南,布蘭一群人正在一座廢棄的磨坊避雨。離這裡不遠處,瓊恩野人突襲了一位養馬老人的住處,搶走了他的馬匹和金子,瓊恩有意放走了老人。磨坊里,布蘭和玖健·黎德在商量如何跨越長城,梅拉發現養馬老人騎馬向他們附近奔來,老人後來還是被野人抓住了。阿多被雷聲驚嚇,在磨坊里大吼大叫,險些暴露他們躲藏之處。布蘭情急之下使用了易形者之力進入阿多的頭腦,讓他昏了過去。

磨坊外面,托蒙德準備殺掉養馬老人,但是歐瑞爾勸他讓瓊恩來下手,以此證明他的忠誠。瓊恩沒辦法濫殺無辜,耶哥蕊特替他解圍,一箭射死了老人。看出瓊恩並沒真心效忠的托蒙德命令手下人殺掉他,不過瓊恩打敗了他們。耶哥蕊特試圖幫他,瓊恩卻故意撞倒她以免在跟歐瑞爾的打鬥中誤傷。布蘭進入冰原狼夏天體內幫助瓊恩。有兩隻狼幫忙,瓊恩殺死歐瑞爾搶了一匹馬拋下耶哥蕊特逃回絕境長城。晚上,布蘭請求歐莎帶著瑞肯前往安柏家族的領地最後壁爐城,他們很快就離開了。

狹海對岸

在商討進攻淵凱的部署時,達里奧·納哈里斯告訴丹妮莉絲·坦格利安和她麾下的騎士說他知道一條密道可以秘密潛入,從內部打開淵凱大門。喬拉·莫爾蒙爵士對達里奧和他的計劃心存懷疑,但當丹妮詢問灰蟲子的意見時,他也表示接受。是夜,達里奧、喬拉和灰蟲子摸到門前。達里奧率先潛入,表示自己仍然是忠實的次子團團長。不一會,他就示意喬拉和灰蟲子可以跟上。很快他們便被大批淵凱的奴隸戰士包圍,但他們還是成功完成了任務,回到丹妮身邊告訴她她已控制淵凱。

孿河城

在營地里,北境之王羅柏計劃襲擊凱岩城——蘭尼斯特的故鄉,他想與瓦德·佛雷聯盟,凱特琳對聯盟表示疑慮並勸告她的兒子。史塔克的主力很快就到達了孿河城——佛雷的家園,他們得到了麵包和鹽,這象徵著「賓客權利」,表示在主人的屋檐下,賓客受到保護不受傷害。羅柏向佛雷道歉,因為他悔婚的行為冒犯了佛雷和他的女兒。佛雷接受了道歉,但堅持要見一見泰麗莎,因為羅柏是為了她才打破誓言。不遠處,雖然艾莉亞還是獵狗的俘虜,但現在他們正前往孿河城,到了那裡艾莉亞就可以和母親和哥哥團聚。他們遇到了一個商人駕著馬車,獵狗襲擊並殺死了他,他不顧艾莉亞的勸阻,霸佔了這輛裝滿食物的車。

晚上,瓦德帶著他的女兒羅斯林沿著過道走向她未來的丈夫艾德慕·徒利,艾德慕為新娘的美貌驚喜不已。他們結婚儀式完成後不久,慶祝活動開始了。盛宴中,佛雷宣布開始鬧洞房,這對夫妻被簇擁著回房。他們離開後,羅索·佛雷關閉宴會廳的門,一位樂師開始演奏「卡斯特梅的雨季」一一蘭尼斯特警世歌,這兩者引起凱特琳的懷疑。獵狗和艾莉亞到達婚禮的城堡,他們以運送食品作理由想進城,遭到了守城士兵的拒絕,當他們掉轉車頭離開大門口時,艾莉亞偷偷溜下了車。

凱特琳注意到盧斯·波頓長袍下的鎖甲,這證實凱特琳的懷疑,他們已經叛變了。凱特琳還沒來及警告羅柏,瓦德就示意他的人去攻擊史塔克的部眾。在羅柏反應過來之前,羅索·佛雷突然用刀猛刺泰麗莎的肚子多次,殺害了她和腹中的孩子。羅柏剛要拔刀,就被弩弓射中了。艾莉亞悄悄走到大門口,看見佛雷的士兵殺死史塔克的士兵和羅柏的冰原狼灰風獵狗敲暈了艾莉亞,偷偷帶她逃離了城堡。凱特琳雖然自己也被弩射中了,但她依然挾持了瓦德的年輕妻子喬蘇珊作為人質,要求交換羅柏的性命和安全離開。瓦德拒絕了她,盧斯·波頓刺穿了羅柏的心臟,告訴他「蘭尼斯特向您問好。」凱特琳尖叫著殺死喬蘇珊作為報復,佛雷的兒子黑瓦德走上前割開了凱特琳的喉嚨。

角色注釋

注釋

  • 卡斯特梅的雨季》是一首和蘭尼斯特家族以及泰溫·蘭尼斯特聯繫緊密的歌曲,堪稱蘭尼斯特家族的「族歌」。這首歌唱的是泰溫公爵領兵摧毀試圖反叛蘭尼斯特家族的雷耶斯家族的故事。卡斯特梅城就是雷耶斯家族的居城。這首歌在《黑水大戰》和《暗翼凶言》中也有出現。它背後的故事在《次子》中則有詳細解釋。
  • 為了突出孿河城的重點,本集沒有出現君臨的人物和故事線。但本集仍然加入了其他人物的故事,如丹妮莉絲、瓊恩·雪諾、布蘭與山姆,甚至艾莉亞都作為次要人物有所提及。(不像《黑水大戰》一集,只講述了君臨的故事)龍石島和葛雷喬伊家族的故事線沒有提及。
  • 本集和上一集《次子》中間由於陣亡將士紀念日間隔了兩周。第二季第九集由於在紀念日周播放所以收視率有所下降,因而本季HBO決定暫停一周。[1]
  • 喬治·R·R·馬丁表示紅色婚禮(約在卷三的三分之二處)是全書前五卷中寫作難度最高,也是最令人心碎的情節。最初他只寫了個開頭,然後便跳過婚禮直接描寫後來的劇情。他表示他對於早早寫好這樣一齣悲劇於心不忍。直到他完成第三卷,他才倒回來寫這一事件的相關章節。
  • 作者喬治·R·R·馬丁透露說,他本有意在該集扮演一個死於孿河城的無名小角色,但因為他的時間表實在是太滿而作罷。[2]
  • 凱特琳告訴盧斯·波頓,她和艾德·史塔克的新婚之夜沒有鬧洞房。當時艾德說他可不想因為有人對新婚妻子動手動腳而打斷那人的下巴。但是書中詳細地描寫了他們結婚時鬧洞房的場景。(當然,這也可能是凱特琳故作穩重,對盧斯說謊。)
  • 玖健告訴布蘭,即使是長城外的易形者都不能進入人類的意識。但這個說法不全對。他們不是不能做,而是不會這樣做。即使是對於經驗豐富的異形者,進入人類的意識也並非易事,更何況這是非常邪惡的行為。所以,儘管布蘭非常年輕又缺乏經驗,他作為異形者的表現是非常令人印象深刻的——他成功地進入了人類的意識,雖然他進入的對象智力並不完善。
  • 當布蘭提到老奶媽時,阿多顯得很難過。老奶媽是阿多的曾祖母,也是他唯一健在的親人。在第一季中扮演老奶媽的女演員Margaret John在第一季首播前兩個月不幸逝世。雖然第一季中她所有的鏡頭都已完成,但在小說第二卷中她仍有出場。出於對角色的尊敬,編劇並未重新選角,而是直接讓這個人物消失。在劇中的時間線里,老奶媽約在第一季和第二季之間離世。
  • 本集中第一次提到了傑赫里斯·坦格利安一世。他在本系列開始前兩百年曾統治七大王國。在書中,傑赫里斯二世是瘋王的父親,伊耿五世的兒子,伊蒙學士的侄子。在劇中為了簡化伊蒙學士和丹妮莉絲·坦格利安的人物關係,編劇刪掉了傑赫里斯二世這個角色。在《TV:第一季第九集|貝勒聖堂》一集中,伊蒙學士告訴瓊恩·雪諾,伊里斯二世是他弟弟伊耿五世的兒子。因此,如果傑赫里斯二世真的被電視劇刪掉的話,傑赫里斯一世就是歷史上第一個,也是唯一一個叫這個名字的國王。
  • 龍石島君臨在片頭都有出現,但該集中沒有提及這兩處的故事線。
  • 在書中,布蘭·史塔克和他的同伴們在后冠鎮臨時休息。在那裡,他們前進的路線被一支野人小隊阻擋,瓊恩·雪諾也在其中。后冠鎮並未出現在HBO出品的《權力遊戲官方指南》中,從劇中的對話也無法推知布蘭一行究竟在何處躲避風暴。
  • 后冠鎮約在長城以南二十五里格(約一百二十公里)處。野人小隊在翻越長城後必然已經行進了很遠,因為在場景背景中已經看不見長城。儘管對話中沒能體現,但考慮到有可能被零星的遊騎兵,甚至一個從影子塔出發的信使發現,托蒙德和他的同伴顯然不想直接一路向東前往黑城堡。他們的計劃是向東北方向前進以防止被發現,繞一個圈,再向黑城堡的南方防守薄弱處發動進攻。
  • 這是唯一片尾是一片沉默的一集。
  • 本集獲得2013艾美獎兩項提名:劇情類最佳編劇獎和最佳戲劇類影集單攝像剪輯獎。[3]但僅此而已。

原著

劇集與原著的差異-第三季 - 《卡斯特梅的雨季》

劇中名言

瑞肯·史塔克:「我是你的兄弟,我必須保護你。」

布蘭·史塔克:「現在是我保護你。」


瓦德·佛雷侯爵:「陛下,我覺得好像怠慢了我的職責。我給你們提供了酒肉和音樂,但是我還沒有給你們真正的款待。我的國王已經成婚,我還欠我的王后一件婚禮的禮物。」


瓦德·佛雷侯爵:「北境之王站起來了。」


凱特琳·史塔克:「以我身為徒利家人的榮譽,以我身為史塔克家人的榮譽,放他走,否則我就割了你妻子的喉嚨。」

瓦德·佛雷侯爵:「我會再找一個的。」


盧斯·波頓:「蘭尼斯特家向您致以問候。」


瓊恩·雪諾:「你一直都是對的。」

劇照

參考與注釋

參考:部分內容來自於維基百科
0.0
0人评价
avatar